بلص
كلمةفعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليبَلَصbalaṣ/balasˤ/
المعاني
- 1
فعل لازملمع وتلألأ وعكس الضوء ببريق شديد، كالمرآة والنجوم والمعدن المصقول.
to shine, gleam, or reflect light brightly
أفعالصفات ماديةضوءمسحت المرايا بالجريدة والخل لين صارت تبلص، وتشوف وجهك فيها زي الموية الصافية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسحتُ المرآة بالجريدة والخل حتى صارت تلمع لمعانًا شديدًا، فترى وجهك فيها كالماء الصافي.
غسل الموتر زين لين صار الكبوت يبلص من نظافته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسل السيارة جيدًا حتى أصبح غطاء محركها يلمع ويعكس الضوء من شدة النظافة.
- 2
فعل متعدٍّأعطى غيره مالًا أو منفعة رشوةً ليقضي له حاجته أو يتجاوز له بغير حق.
to bribe someone
أفعالتعاملاتمحظوراتقالوا لي ابلصه بخمسين ريال ويقدّم معاملتك، قلت: لا، أستنى دوري زي الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قالوا لي: ارشُه بخمسين ريالًا فيقدّم معاملتك، فقلت: لا، أنتظر دوري كسائر الناس.
الأصل والفصاحة
لم تذكرها المعاجم الفصيحة بمعنى اللمعان، ويعدّها معجم اللهجات المحكية من «الفوائت الظنية»، ويذكر لها نظائر سامية بمعنى الإضاءة واللمعان: الإثيوبية «برق»، والسريانية «بلصوصيتا» شرارة، والأكادية «بلاصو» ظهر ولمع.
لم تذكر المعاجم العربية الفعل بمعنى اللمعان، وعدّه معجم اللهجات المحكية من الفوائت الظنية لوجود نظائر له في الساميات بمعنى أضاء ولمع؛ ولا أصل فصيح منصوص عليه لمعنى الرشوة في المصادر.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يَبْلِصومنه: النجوم تبلص
- المصدر
- بِلْصَانالبلصان: شدة اللمعان
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: بَلَص · المعنى: لمع وتلألأ من شدة النظافة أو الصقل
- لهجة تهامة الحرمين: النطق: بَلَص، يِبْلِص · المعنى: لمع وتلألأ وعكس الضوء ببريق شديد
- الشمالية: النطق: بَلَص · المعنى: أعطى رشوة
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الأوصاف العامةمفهوم «لمع»بَرَقَ وسَطَعَ وتلألأ ضوؤه، كما يفعل المعدن المصقول أو الزجاج النظيف⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب المال والمعاملاتمفهوم «رشا»أعطى مالا أو منفعة لصاحب سلطة أو نفوذ بقصد الحصول على تسهيل أو تجاوز للأنظمة بغير حق.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص248
«صفرا إلى جا الليل زاد بلصانه... والبلصان : شدة اللمعان.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«(برطيل): رشوة برطلته: رشوته . ج براطيل مرادفها: (بلصة) . وهي دارجة في الشمال.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«ولفظة (بلص) تفيد في عدد من الساميات معنى أضاء، لمع. الإثيوبية "برق". السريانية "بلصوصيتا" شرارة. الأكادية "بلاصو": ظهر - لمع. ويبلص) لم تذكرها المعاجم، نراها من الفوائت الظنية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«ويلصف يصقل يبلص) تؤدي نفس المعنى. مسموعة بتهامة الحرمين. وفي لهجات السراة يقولون (يصقل).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«والبعض يسميها : بَلْصَة : وهي الرشوة، بَلَصْتَة ارشيته، وبلص فلانًا: أعطاه رشوة والبَلاص المرتشي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص414
«(بَرْطِيل) والبرطيل الرشوة برطلته : رشيته مرادفها .(بلصه) . انظر : لهجة نجد حاضرة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص33
«والبعض يسميها : بَلْصَة : وهي الرشوة، بَلَصْتَة ارشيته، وبلص فلانًا: أعطاه رشوة والبَلاص المرتشي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص196
«(بلص): يبلص اي شع و يُشع ويتلألأ ويلمع وكل شيء يعكس الضوء مثل المرآة ونحوها... وفي معنى دلالي آخر بلص : يَبْلِص يرشي.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص155
«يَبْلِصُ : ويبلص معناها أن هذا الشيء لامع جدًا إما بسبب النظافة أو هو من أصله هكذا»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة الحرمين؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الأصل، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.