صَلَل
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصلل
صَلَلṣalal//sˤa.lal//
المعنى
موقد داخل البيت في غرفة اجتماع أهله، له حواف مرتفعة، تُوقد فيه النار للتدفئة وإعداد القهوة والشاي، ولا يُخصَّص للطبخ.
An indoor hearth with raised edges in the family gathering room, used for warmth and making coffee and tea rather than cooking meals.
أمثلة الاستعمال
الليلة برد، خلّنا نشبّ النار في الصلل ونجلس حوله نتدفّى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الليلة باردة، فلنوقد النار في الموقد الداخلي ونجلس حوله طلبًا للدفء.
حطّ الدلّة على جمر الصلل لين تفور القهوة، أما العشا فيُطبخ في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع دلّة القهوة على جمر الموقد حتى تغلي القهوة، أما العشاء فيُطبخ في المطبخ لا عليه.
شيل الرماد من الصلل وكنّس حواليه قبل ما يوصلون الضيوف ونشبّ النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزل الرماد من الموقد ونظّف ما حوله قبل أن يصل الضيوف فنوقد النار.
الأصل والفصاحة
أورد معجم اللهجات المحكية في ص599 قول لسان العرب في جفاف الطين بجوار تعريف الموقد، لكنه لم يبيّن وجه الصلة أو يثبت اشتقاق اسم الموضع منه؛ فلا يكفي هذا التجاور للجزم بأصل فصيح.
صَلَل←صلل(الفصيح)
أورد المصدر قولًا من لسان العرب في جفاف الطين، وفي المقتطف رسم «فجّار» الذي يحتمل أن يكون خطأً في نقل «فخّار». لا يثبت هذا الاستشهاد وحده صلة اسم الموقد بالفعل الدال على اليبس، ولا تتوافر في المواد المقدمة حجة تحسم فصاحة اللفظة بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«بجوا مشب النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«بالقرب من الصلل المكان الذي توقد فيه النار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«مثل الكانون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«وكل ما جَفَّ من طين أَو فَجَّار فقد صَلَّ صَلِيلاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«وفي اللسان (وكل ما جَفَّ من طين أَو فَجَّار فقد صَلَّ صَلِيلاً)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص599
«مكان وموضع يوقد فيه النار داخل المنزل. له حواف مرتفعة تسمى الحفاض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«توقد فيه النار للتدفئة، ولعمل الشاي والقهوة، وهو غير مخصص للطبخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صَلَل): مثل الكانون له مكان في احدى غرف المنزل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص541
«(صَلَل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«بالقرب من الصلل المكان الذي توقد فيه النار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الفرعي، الجذر، الأصل، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٧ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.