الدّاسوس
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: داسوس
الدّاسوسad-dāsūs//ad.daː.suːs//
المعنى
من يُبعث خفيةً بين قوم ليتسقّط أخبارهم وينقلها إلى من بعثه، وهو الجاسوس.
A spy; someone planted secretly among others to gather information and report it back.
أمثلة الاستعمال
لا تعلّمه بخطتنا، تراه داسوس لعيال الحارة الثانية، كل شي نقوله عندهم قبل لا نبدأ اللعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخبره بخطتنا، فهو عين لأولاد الحي الآخر، وكل ما نقوله يبلغهم قبل أن نبدأ اللعب.
المحل اللي جنبنا رسّل داسوس يتقهوى عندنا كل يوم، ويطالع وش نبيع وبكم ويرجع يعلّمهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أرسل المتجر المجاور عينًا له يشرب القهوة عندنا كل يوم، يتفقّد ما نبيعه وبأي سعر ثم يعود فيخبرهم.
سوالف المجلس صارت تطلع برا أول بأول، أكيد بيننا داسوس ينقلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار حديث المجلس يخرج إلى غيرنا أولًا بأول، فلا بد أن بيننا من يتسقّط الأخبار وينقلها.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (د س س). ذكرت المعاجم «الدسيس» بمعنى من تبعثه خفيةً ليأتيك بالأخبار، والدارجة صيغة فاعول منه. وقد نقل العبودي عن الزبيدي في التاج أن العامة تسميه «الداسوس».
الدّاسوس←دسيس(الفصيح)
الدسيس في المعاجم: من تبعثه خفيةً ليأتيك بالأخبار (قول الليث في التهذيب وقول الزبيدي في التاج). والداسوس صيغة فاعول من الجذر نفسه بالمعنى نفسه، فالفرق صرفي في البناء لا صوتي. وقد نصّ الزبيدي على أن العامة تسميه الداسوس.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دواسيساجتهاد على قياس فاعول وفواعيل مثل جاسوس وجواسيس، ولم تنصّ عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص393
«دس س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص393
«الدسيسة: الجاسوس، تقول : فلان جا للبلد كنه تاجر، وهو (دسيسة) للحاكم الفلاني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص393
«قال الليث : السيس : مَنْ تَدُسَه ليأتيك بالأخبار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص393
«قال الزبيدي : (الدسيس) : مَنْ تدسه ليأتيك بالأخبار، وهو شبيه التحسس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص393
«ويقال : اندس فلان إلى فلان يأتيه بالتمائم والعامة يسمونه (الداسوس )»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.