الدّامِك
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ادّامك · دامك
الدّامِكad-dāmik//ad.ˈdaː.mɪk//
المعاني
- 1
من هلك ومات منذ زمن بعيد
long dead; one who perished long ago
الموتالزمنأحوال الناسجدّ جدّي دامك من مية سنة، ما لحقه أحد منّا ولا شافه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدُّ جدّي مات منذ مئة سنة، فلم يدركه أحد منا ولم يره.
الأسامي اللي بالوثيقة القديمة كلهم دامكين، ما بقى منهم إلا ذكرهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأسماء المذكورة في الوثيقة القديمة أصحابها جميعًا هلكوا، ولم يبق منهم إلا ذكرهم.
- 2
من نزل به فقر شديد مدقع حتى لم يبق له شيء
utterly destitute; ruined, penniless
الفقرالمالأحوال الناسراح حلاله كله في سنة المحل، وصار دامك ما عنده ولا قرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت ماشيته كلها في سنة الجدب، فصار معدمًا لا يملك شيئًا من المال.
الأصل والفصاحة
من مادة (د م ك) الفصيحة؛ ينقل المصدر عن اللسان: دمك الشيء يدمكه دمكًا، والدامكة: الداهية، ومنه أصابتهم دامكة من الدهر.
الدّامِك←دمك(الفصيح)
في الفصيح: دمك الشيء يدمكه دمكًا: طعنه (كذا في نص المقتطف، ولعله تصحيف «طحنه»)، والدامكة: الداهية، يقال: أصابتهم دامكة من الدهر. فالدامك في الدارج من حلّت به الداهية فأهلكته، ثم تُجوّز به لمن أهلكه الفقر. وهو انزياح دلالي لا تحول صوتي، ونصّ عليه العبودي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دامكيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- دامكةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«قال ابن منظور دمك الشيء يَدْمُكُه دَمُكاً: طَعَنَهُ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«ويقال : أصابهم دامكة من الدهرِ ، أي : داهية . والدامكة : الداهية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«دم ك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«دمك ، فهو دامك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«و من المجاز : فلان دامك ، أي : هو في فقر مدقع .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص459
«الدامك : الهالك منذ زمن .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.