أَجْهَر
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الأجهر
أَجْهَرajhar//ʔad͡ʒ.har//
المعنى
من يبصر في النهار كسائر الناس ويضعف بصره في الليل حتى يصير كالأعمى، أي المصاب بالعشى
night-blind; one who sees normally by day but can barely see after dark
أمثلة الاستعمال
جدّي كان أجهر، بالنهار يشوف زين وإذا غابت الشمس ما عاد يعرف دربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان جدي مصابًا بالعشى، يبصر جيدًا في النهار، فإذا غربت الشمس لم يعد يهتدي إلى طريقه.
الأجهر ما يطلع من البيت بالليل إلا ومعه أحد يمسك بيده ويدلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المصاب بالعشى لا يخرج من بيته ليلًا إلا ومعه من يمسك بيده ويرشده.
لا تخلّونه يسوق بعد المغرب، تراه أجهر، عيونه ما تخدمه إلا مع الضو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدعوه يقود السيارة بعد المغرب، فإنه مصاب بالعشى، لا تسعفه عيناه إلا في الضوء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ج هـ ر)؛ نقل العبودي عن اليماني في كتاب الجيم أن الأجهر هو الذي لا يبصر بالليل، وهو المعنى الجاري في لغة نجد. وفي المعاجم أقوال أخرى في الأجهر لا يعرفها الاستعمال الدارج: الأحول (ابن الأعرابي)، والذي لا يبصر بالنهار (أبو عمرو).
الأجهر في كتاب الجيم لأبي عمرو الشيباني برواية اليماني: الذي لا يبصر بالليل، وهو معناها في نجد بلفظه. وللفظ في المعاجم معانٍ أخرى لم تبقَ في الدارجة: الأحول، والذي لا يبصر في النهار أو في الشمس.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جُهْرعلى قياس أفعل/فعلاء، اجتهاد غير منصوص عليه
- المؤنث
- جهراءواردة في النصوص الفصيحة التي نقلها المصدر، واستعمالها الدارج غير موثق
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«ج هــر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«الاجهر الشخص المصاب بالعشا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«ورجل أجْهَرُ، وامرأة جهراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«قال ابن الأعرابي : الجَهْرَةُ : الحولة، ورجل أجْهَرُ، وامرأة جهراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«قال اليماني : (الأجْهَرُ) الذي لا يبصر بالليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص308
«فهو في النهار يبدو كسائر الناس، وفي الليل يكون كالأعمى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«وإنما الأجهر عندنا هو الذي يبصر في النهار، ولا يبصر في الليل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص307
«الاجهر الشخص المصاب بالعشا، وهو الذي لا يبصر بالليل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.