أَجْوَدِي
كلمةمنسوب⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَجْوَدِيajwadī/ʔad͡ʒ.wa.diː/
المعنى
الشهم الكريم، والطيِّب.
generous, magnanimous, noble, good-hearted
أمثلة الاستعمال
هذا بيت عز وكرم، راعيه ما يقصر مع ضيوفه لأنه من ظهر رجال أجاويد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا منزل شرف وسخاء، صاحبه لا يبخل على ضيوفه لأنه سليل رجال كرماء.
فلان رجال أجودي، يفزع للمحتاج ولا يرد أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان رجل شهم وكريم، يساعد المحتاج ولا يخيب ظن أحد.
تراها بنت ناس طيبين ومرة أجودية، ما تبي منك إلا الاحترام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إنها من عائلة صالحة وامرأة كريمة الأخلاق، لا تطلب منك سوى الاحترام.
الأصل والفصاحة
نسبة إلى الجود، أو إلى (الأجود) وهو الأكثر كرمًا
أَجْوَدِي←أَجْوَد(الفصيح)
اسم تفضيل من الجود (الكرم) لُحق بياء النسبة الدارجة للدلالة على المبالغة في الاتصاف بالكرم والشهامة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- أجودية
- الجمع
- أجاويد
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: أَجْوَدِي · المعنى: الشهم الكريم
- لهجة نجد بادية: النطق: أَجْوَدِي · المعنى: الشهم الكريم وطيب النفس
- القطيفية: النطق: أَجْوَدِي · المعنى: الرجل الشهم الكريم الطيّب
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص87
«تعدك : تعتبر أنك أجودي: أي رجل طيب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص188
«(أجودي): فلان رجل اجودي أي شهم وكريم وهم أجاويد واللفظة من الجود أي الكرم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص24
«(أجودي): من جود، فلان رجل أجودي، أي كريم عند الجمع اجاويد. وللمؤنث اجودية.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«حَسَن الخِصال كريم الفعال»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.