اِلْجَواب
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْجَوابil-jawāb//ɪl.d͡ʒaˈwaːb//
المعنى
الشِّعر، ولو لم يُنظَم ردًّا على سؤال أو قول سابق.
Poetry or verse, including verse that is not composed in response to anything.
أمثلة الاستعمال
كتبت لي بيتين عن المطر، وبقرا عليكم الجواب عقب القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظمت بيتين عن المطر، وسأقرأ عليكم الشعر بعد شرب القهوة.
هالجواب موزون، بس قافية البيت الثاني تختلف عن باقي الأبيات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشعر مستقيم الوزن، لكن قافية البيت الثاني تختلف عن قوافي بقية الأبيات.
دوّنت الجواب بدفتر، كل بيت بسطر، عشان يسهل عليّ حفظه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كتبت الشعر في دفتر، وجعلت كل بيت في سطر ليسهل عليّ حفظه.
الأصل والفصاحة
يرتبط باللفظ العربي «جواب»؛ ويورد المصدر في سياقه المجاوبة بمعنى التحاور. وتفسير تخصيصه بالشعر امتدادًا دلاليًّا اجتهاد تؤيده الإشارة إلى تبادل الشعر بين الشعراء.
اِلْجَواب←جواب(الفصيح)
الأصل الفصيح ما يُرَدّ به على سؤال أو كلام؛ واستعماله للشعر ولو لم يسبقه سؤال تخصيص دلالي يُرجَّح ارتباطه بتبادل الشعراء الردود شعرًا. هذا التفسير اجتهادي، ويسنده ذكر المصدر للمجاوبة بمعنى التحاور.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«و(الجواب) الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«قال الزبيدي : و(المجاوبة) التحاور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«ج وب - ج وج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص23
«الزين والملفوظ : الكلام الذي يريد به الشعر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«أي اسمع شعري ولو لم يكن هناك سؤال سابق يجيب عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص286
«و(الجواب) الشعر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.