جوبة البئر
عبارةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جوبة البير
جَوْبَة البِيرjōbat il-bīr//ˈd͡ʒoːbat ɪlˈbiːr//
المعنى
فوهة البئر أو جانبها، ويخصّ بعض الفلاحين بهذا الاسم الجانب الذي ليس فيه مصبّ الدلو.
The mouth or side of a well; some farmers specifically use the term for the side without the bucket’s discharge channel.
أمثلة الاستعمال
الدلو أوسع من جوبة البير، ما يدخل معها؛ هات واحد أصغر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدلو أعرض من فوهة البئر فلا يمر منها؛ أحضر دلوًا أصغر.
حطّينا الغطا على جوبة البير عشان ما يدخل فيها الغبار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الغطاء على فوهة البئر كي لا يدخل الغبار إليها.
خلّ الحبل عند جوبة البير، بالجهة اللي ما فيها مصبّ الدلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحبل عند جانب البئر الذي لا يوجد فيه مصبّ الدلو.
الأصل والفصاحة
وردت العبارة تحت مادة «ج وب»، وربط المقتطف لفظ الجوبة بموضع منخفض، لكنه لم ينقل نصًّا فصيحًا يثبت أصل هذا الاستعمال.
تُحتمل صلة دلالية بالانخفاض والاتساع، إذ ذكر المصدر «جوبة الشام» بمعنى موضع منخفض؛ لكن المقتطفات لا تثبت معنى فصيحًا قديمًا يُحسم به تصنيف العبارة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص285
«وقال محمد بن علي الجاسر من أهل الزلفي في الغزل :»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«وجوبة الشام: نقرة الشام أي الموضع المعروف، بانخفاضه هناك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«ج وب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص61
«جوبة البئر جانبه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«وجانب آخر ليس فيه اللزى وهو الجوبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«جوبة البئر : قوهتها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.