جوبة الشام
عبارةاسم علم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجُوبَتْ الشَّامjūbat aš-šām//ˈd͡ʒuːbat aʃˈʃaːm//
المعنى
اسم موضع منخفض في جنوب سوريا.
A named low-lying area in southern Syria.
أمثلة الاستعمال
دوّرت جوبة الشام بالخريطة، وأثري أدورها بالشمال وهي بجنوب سوريا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بحثت عن الموضع في الخريطة، وتبين أنني كنت أبحث عنه شمالًا وهو في جنوب سوريا.
يوم قريت اسم جوبة الشام حسبتها مدينة، لين شفت بالمعجم إنها نقرة بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما قرأت الاسم ظننته اسم مدينة، حتى وجدت في المعجم أنه يدل على منخفض أرضي.
الكتاب يقول إنهم رحلوا من جوبة الشام؛ يعني بداية رحلتهم من هالموضع اللي بجنوب سوريا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يذكر الكتاب أنهم ارتحلوا من ذلك الموضع، أي إن رحلتهم بدأت من مكان في جنوب سوريا.
الأصل والفصاحة
ورد الاسم تحت مادة «ج وب»، وفسّره المصدر بانخفاض الموضع، دون تصريح بأصله اللغوي.
تفسير الاسم بانخفاض الموضع يوضح دلالته، لكن المقتطفات لا تورد نصًا من العربية القديمة يثبت فصاحة اللفظ بهذا المعنى.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«وجوبة الشام: نقرة الشام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«ج وب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص580
«الجوبه : جوبة الشام في جنوب سوريا .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«وجوبة الشام: نقرة الشام أي الموضع المعروف، بانخفاضه هناك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص284
«وجوبة الشام: نقرة الشام أي الموضع المعروف، بانخفاضه هناك .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.