مسلوبة العنق
عبارةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَسْلُوبَة العُنُگmaslūbat al-ʿunug//masluːbat alʕunug//
المعنى
طويلة الرقبة ومستقيمتها في رشاقة وتناسق من غير غلظ
slender-necked; having a graceful, straight, and well-proportioned neck
أمثلة الاستعمال
المهرة الأصيلة تعرفها من وقفتها، تجيك مسلوبة العنق ورقبتها ممدودة باستقامة من غير غلظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المهرة الأصيلة تُعرف من وقفتها، إذ تأتي طويلة الرقبة ومستقيمتها في رشاقة من غير غلظ.
شوف الريم في طرف الروض مسلوبة العنق، تلتفت برقبتها الطويلة الرشيقة خفيفة ما فيها ثقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الظبية في طرف الروضة، فهي ممشوقة الرقبة مستقيمتها، تلتفت برقبتها الطويلة الرشيقة في خفة من غير ثقل.
الفرس الشقرا مسلوبة العنق ومتناسقة، عكس اللي رقبتها قصيرة وغليظة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفرس الشقراء رشيقة الرقبة ومستقيمتها بتناسق، على خلاف تلك التي رقبتها قصيرة وغليظة.
الأصل والفصاحة
تركيب وصفي من «مسلوبة» المأخوذة من الفصيح «سَلِب» بمعنى الطويل الخفيف المتناسب الذي لا غلظ فيه ولا سمن، مضافةً إلى «العنق» وهي الرقبة في الفصحى.
مسلوبة العنق←سلب(الفصيح)
في الفصحى: السَّلِب (ككتف) الطويل الخفيف، يقال فرس سَلِب القوائم أي طويلها وخفيفها، ومنه في الدارج وصف الرقبة أو القوام بأنه مسلوب أي مستقيم رشيق متناسب لا غلظ فيه ولا سمن.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- مسلوب العنقالمذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص340
«قال الزبيدي : فَرَس (سلب) القوائم، أي: خفيفها في النقل، وقيل: فرس سلب القوائم - ككتف - أي طويلها ، قال الأزهري ؛ وهذا صحيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص340
«و (المسلوبة) من الفتيات : ذات القرام الرشيق . والمسلوب من الأجسام الرشيق المتناسب دون سمن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص349
«ومسلوبة العنق، مستقيمة العنق في غير غلظ .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص349
«خمرية المجدول مسلوبة العنق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.