الدورجان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دورجان
اَدُّورْجَانad-dūrjān//ad.duːrˈd͡ʒaːn//
المعنى
نوع صغير من الحجل يعيش في السهول، يسير على الأرض مسرعًا بخطوات متتابعة دون وثب.
A small lowland partridge that moves briskly along the ground without hopping.
أمثلة الاستعمال
شفنا الدورجان بالسهل، حجل صغير يمشي بسرعة ويواصل مشيه، ما ينقز مثل العصفور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأينا في السهل طائرًا صغيرًا من الحجل، يمشي مسرعًا ويواصل سيره دون أن يثب مثل العصفور.
حسبته حجل جبل، بس يوم قرب بان إنه دورجان، أصغر من اللي نشوفه بالجبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننته من حجل الجبال، ثم اتضح عند اقترابه أنه النوع الأصغر الذي يعيش في السهول.
وأنا أصوّر الحجل الصغير اللي بالسهل، قال خويي: هذا الدورجان، وشفه الحين يلقط النمل من الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أثناء تصويري طائر الحجل الصغير الذي يعيش في السهل، عرّفني رفيقي باسمه ولفت نظري إلى التقاطه النمل من الأرض.
الأصل والفصاحة
يعلل المصدر تسمية الطائر بالفعل العربي «درج» بمعنى مشى مسرعًا متابعًا سيره دون وثب؛ فالصلة الدلالية تسمية الطائر بحركته. ولا يقدم المقتطف تحليلًا صرفيًا تفصيليًا لبناء الاسم أو شاهدًا على وروده نفسه في العربية القديمة.
الدورجان←درج(الفصيح)
دَرَجَ بمعنى مشى، وقد علل المصدر اسم الطائر بأنه يسير مسرعًا متابعًا سيره على الأرض دون وثب. الصلة الدلالية تسمية الطائر بحركته؛ ولا يثبت المقتطف ورود اسم «الدورجان» نفسه في المعاجم القديمة، ولا يبين تحولًا صوتيًا محددًا.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«على اعتبار أنه يدرج على الأرض إذا مشى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«على اعتبار أنه يدرج على الأرض إذا مشى، أي: يسير مسرعاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«على اعتبار أنه يدرج على الأرض إذا مشى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«والأخر أصغر منه يكون في السهل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص65
«وقد يسميه بعض (الدورجان)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.