دُرْج
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُرْجdurj/dʊrd͡ʒ/
المعنى
خزانة صغيرة تُسحب باليد إلى الخارج ثم تُرد، تكون في المكتب أو الخزانة أو في مقدمة السيارة، وتُحفظ فيها الأوراق والأغراض الصغيرة
drawer; in a car, the glove compartment
أمثلة الاستعمال
استمارة السيارة تلقاها بالدرج اللي قدامك، افتحه وطلّعها قبل نوصل نقطة المرور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجد رخصة سير السيارة في الخزانة الصغيرة التي أمامك، فافتحها وأخرجها قبل أن نبلغ نقطة المرور.
المفاتيح حطيتها بالدرج الأول من الكومدينة، اسحبه شوي وتلقاها فوق الأوراق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت المفاتيح في الخزانة الأولى المسحوبة من المنضدة الصغيرة، فاسحبها قليلًا تجدها فوق الأوراق.
الدرج علق وما عاد ينسحب، واضطريت أفك المكتب كله عشان أطلّع الملفات اللي داخله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علقت الخزانة المسحوبة ولم تعد تخرج، فاضطررت إلى فك المكتب كله لأخرج الملفات التي بداخلها.
الأصل والفصاحة
من الدُّرْج في الفصحى، وهو السُّفَيط الصغير تدّخر فيه المرأة طيبها وأداتها كما نقل ابن منظور، ثم انتقل في الدارج إلى الخزانة الصغيرة المسحوبة في الأثاث والسيارة
دُرْج←دُرْج(الفصيح)
الدُّرْج في المعاجم سُفَيط صغير تدّخر فيه المرأة طيبها وأداتها، وجمعه أدراج ودِرَجة؛ واللفظ في الدارج هو هو بانزياح دلالي إلى الخزانة الصغيرة المسحوبة في المكتب والسيارة، والجامع بينهما وعاءٌ صغير تُحفظ فيه الأشياء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أدراجالجمع الفصيح، ويُسمع في الكلام المتأدب
- دروجنص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«قال ابن منظور : و (الدرج) : سُقيط صغير تَدَّخر فيه المرأة طيبها وأداتها، والجمع أدراج، ودرجة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«قال ابن منظور : و (الدرج) : سُقيط صغير تَدَّخر فيه المرأة طيبها وأداتها، والجمع أدراج، ودرجة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«(بالدرج) حطوا للمرور استماره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«جمعه: (دروج).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص369
«و (الدرج) في السيارة ومائدة المكتب ونحوها خزانة صغيرة تسحب باليد إلى الخارج، ويوضع فيها الأشياء التي تحتاج إلى خزن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.