الخَتَام
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ختام
الخَتَامal-xatām/alxaˈtaːm/
المعنى
حرث الأرض بالمساحي بعد بذرها، لتسويتها وتغييب البذر تحت التراب تمهيدًا لسقيها أول سقية
Hoeing the soil after sowing, to level it and cover the seed before the first watering
أمثلة الاستعمال
بذرنا القمح أمس، واليوم نبدأ الختام بالمساحي عشان تستوي الأرض ويندفن الحب قبل السقي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بذرنا القمح أمس، واليوم نشرع في حرث الأرض بالمساحي لتستوي ويُدفن الحب قبل سقيها.
لا تفكّون الموية على الزرع لين يخلص الختام، الحب للحين فوق التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُجروا الماء على الزرع حتى يُفرغ من حرث الأرض بعد البذر، فالحب ما زال ظاهرًا فوق التراب.
خلّصوا الختام العصر، وبكرة أول سقية للزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرغوا من حرث المزرعة بعد بذرها عصرًا، وغدًا يُسقى الزرع أول سقية.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح من مادة (خ ت م)؛ نقل الأزهري وابن منظور أن الختام اسم لأول سقية الزرع، ونقل ابن شميل عن الطائفي أن الختام أن تُثار الأرض بالبذر حتى يصير تحتها ثم تُسقى.
الخَتَام←الختام(الفصيح)
الختام في المعاجم: اسم لأول سقية الزرع، وفسّره الطائفي فيما نقله ابن شميل بأن تُثار الأرض بالبذر حتى يصير البذر تحتها ثم تُسقى؛ وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- خْتامَةاسم المرة منه، بإسكان الخاء وتخفيف التاء كما ضبطه المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«خ ت م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«قال الأزهري : يقال : ختمنا زرعنا : إذا سقيته أول سقية، فهو الختم. قال : والختام : اسم له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«قال الطائفي : الختام : أن تُثار الأرض بالبذر، حتى يصير البذر تحتها، ثم يسقونها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«المرة الواحدة منه : ختامه - بإسكان الخاء وتخفيف التاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«والاسم : الختام - بفتح الخاء والتاء المخففة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص39
«الفلاحون (يختمون) الزرع، أي: يحرثون أرضه بالمساحي بعد البذر، من أجل تسويته ثم سقيه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.