الخُذْرُوف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خدروف · الخدروف · خذاروف · خذروف
الخُذْرُوفal-khudhrūf/alxuðˈruːf/
المعنى
لعبة للصبيان، وهي خشبة أو عود صغير خفيف يُنظم في خيطين، يمسك اللاعب طرفيهما بيديه فيشدّهما ثم يرخيهما بانتظام، فيدور العود دورانًا سريعًا ويُسمع له دويّ
whirligig (buzzer): a children's toy made of a small light piece of wood threaded on two strings, which the player pulls and slackens rhythmically between both hands so that it spins rapidly and hums
أمثلة الاستعمال
العيال قاعدين يلعبون بالخذروف، يشدّون الخيط بيدينهم ويرخونه، والخشبة تدور وتطنّ بينهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد جالسون يلعبون بتلك اللعبة، يشدّون الخيط بأيديهم ثم يرخونه، فتدور الخشبة وتطنّ بينهم.
سوّيت للولد خذروف من عود صغير وخيط، وصار يمدّه ويرخيه لين سمع له زنّة وفرح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صنعت للولد لعبة من عود صغير وخيط، فأخذ يمدّه ويرخيه حتى سمع لها طنينًا ففرح.
قبل الألعاب اللي تشتغل بالبطاريات كان الخذروف لعبة البزارين، ما يحتاج إلا خشبة وخيط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الألعاب التي تعمل بالبطاريات كانت تلك اللعبة لعبة الصغار، لا تحتاج إلا خشبة وخيطًا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: ذكره الزبيدي في التاج والليث بالمعنى نفسه، وورد في شعر امرئ القيس والطفيل الغنوي وعمير بن الجعد.
الخذروف في المعاجم: شيء يدوّره الصبي بخيط في يديه فيُسمع له دويّ (التاج)، وعند الليث: عُويد أو قصبة مشقوقة يُفرض في وسطه ويُشدّ بخيط فإذا مُدّ دار وسُمع له حفيف، يلعب به الصبيان؛ وهو المعنى الجاري في اللهجة بلفظه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خذاريفنصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«خ ذرف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص58
«وقال الليث : (الخذروف) : عُويدٌ، أو قَصَبَة مشقوقة، يُفْرَضُ في وسطه، ثم يُشد بخيط، فإذا مُدَّ دار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«قال الزبيدي: (الخذروف) - كعصفور - : شيء يدوره الصبي بخيط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«وتسمى عند بعضهم الخنانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«جمعها خذاريف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«يمسك الشخص بأحد طرفيها بيد، والآخر باليد الأخرى، ويشدهما، ثم يرجعهما بنظام، فتستدير تلك الخشبة استدارة شديدة، ويكون لها ،صوت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص57
«(الخذروف): خشبة صغيرة خفيفة، تنظم في حبلين متساويين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.