الرباع
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رباع
ويُقال أيضًا: إرباع
اَلرَّبَاعar-rabāʿ//ar.raˈbaːʕ//
المعاني
- 1
ما تجاوز سنَّ الثنيّ من الغنم والإبل فأبدل السنَّين اللتين تليان ثنيّتيه، ويكون في الغنم عند تمام سنتين، وفي الإبل عند تمام خمس سنين ودخوله في السادسة
a sheep or camel at the age stage after the two-tooth, having cut its lateral incisors: about two years old in sheep, entering the sixth year in camels
مواشيإبلأعمار الحيوانرعيما أبي ثني، أبي خروف رباع تمّ سنتين وبدّل سنونه اللي ورا الثنايا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أريد ثنيًّا، أريد خروفًا تجاوز الثنيّ فأتم سنتين وأبدل أسنانه التي تلي الثنايا.
البعير ذا كان ثني العام، والحين صار رباع ودخل سنته السادسة، وبعده بسنة يصير سديس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير كان ثنيًّا العام الماضي، وقد صار الآن في السن التي تليها ودخل سنته السادسة، وبعد سنة يصير سديسًا.
- 2
بيوت الشَّعر الكبيرة التي يسكنها أهل البادية، يحملونها إذا رحلوا وينصبونها إذا نزلوا، وتُعدّ سعتها علامة على الكرم
the large goat-hair tents of the Bedouin, carried when they move and pitched when they camp, their size a mark of hospitality
سكنباديةبيوت الشعرضيافةأهل البادية لا شدّوا شالوا الرباع على الإبل، ولا نزلوا نصبوها ودقّوا أطنابها، وأكبرها بيت الشيخ اللي يضم الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أهل البادية إذا رحلوا حملوا بيوت الشعر الكبيرة على الإبل، وإذا نزلوا نصبوها وثبّتوا أوتادها، وأكبرها بيت الشيخ الذي يتسع للضيوف.
الأصل والفصاحة
من مادة (ر ب ع) الفصيحة: الرَّباع في أسنان الماشية لفظ فصيح، قال ابن الأعرابي: الإبل تثني وتُربع وتُسدس وتبزل والغنم تثني وتربع. والرِّباع جمع الرَّبع وهو الدار بعينها كما نقل الزبيدي عن الصحاح، ومنه أُطلق على بيوت الشعر.
الرباع←الرَّبَاع(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الرَّباع من الماشية ما بلغ السنّ التي تلي الثنيّ، قال ابن الأعرابي: الخيل تثني وتربع وتُقرح، والإبل تثني وتُربع وتُسدس وتبزل، والغنم تثني وتربع وتسدس وتصلع. فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها. وأما معنى بيوت الشعر فمن الرِّباع جمع الرَّبع وهو الدار بعينها (قال الجوهري: جمعها رباع بالكسر وربوع بالضم)، ثم خُصّ في لغة البادية ببيوت الشعر الكبيرة، وهو انزياح دلالي من الدار إلى بيت الشعر.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- ربعةمفرد الرباع بمعنى بيت الشعر، ويقال فيه: ربعه، وهما واحد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص138
«قال الزبيدي : الربع الدار بعينها حيث كانت كما في الصحاح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص138
«قال الجوهري : جمعها (رباع) بالكسر ، وربوع بالضم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص48
«الرباع : بيوت الشعر الكبيرة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص28
«الرباع : بيوت الشعر الكبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص137
«إرباعهم شغل البنات الغطاريف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص137
«وهذه من لغة الأعراب وخاصة في الشمال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص137
«يمدحون من تكون ( ربعته) أو (ربعه) وهما واحد (الرباع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص137
«و (الرباع) بيوت الشعر التي يسكنها أهل البادية يحملونها معهم إذا رحلوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص128
«قال ابن الأعرابي : الخيل : تثني وتربع وتُقرح، والإبل : تثني وتُربع وتُدِسُ وتبزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص128
«ومن الإبل ما سقطت أربع من أسنانه كذلك ولكن عمره يكون خمس سنوات ودخل في السادسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص128
«(الرباع) من الغنم : ما سقطت أربع من أسنانه ، ويكون ذلك عند إكماله سنتين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص128
«(الرباع) من الغنم : ما سقطت أربع من أسنانه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.