ربعة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ربعت · الربعة
رَبْعَةrabʿah/ˈrabʕa/
المعاني
- 1
الزاوية من المكان أو الجانب منه، ويُطلق خصوصًا على قسم الرجال ومجلسهم من بيت الشعر أو الخيمة الذي يُستقبل فيه الضيوف، ويقابله قسم النساء (المحرم).
a corner or side portion of a place, specifically the men's section and gathering place of a bedouin tent where male guests are received, opposite the women's section.
أماكنبيت الشعرحياة الباديةضيافةمساكنمجالسسكنعمارةمسكنباديةخياممن العصر والربعة مليانة رجاجيل، والدلة تدور عليهم لين المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ العصر ومجلس الرجال في بيت الشعر ممتلئ بالرجال، ودلة القهوة تُدار عليهم حتى المغرب.
الضيوف مقبلين، شب النار في الربعة وزهب الدلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الضيوف قادمون، أوقد النار في مجلس الرجال وجهّز دلال القهوة.
- 2
اسم جمعمجموعة الأصدقاء والرفقاء أو الجماعة من الأهل أو العشيرة التي ينتمي إليها الشخص ويعتز بها.
a person's group of companions, kin and friends, or the clan he belongs to and takes pride in.
علاقات اجتماعيةقبيلةقرابةانتماءلا ضاقت علي ما لي إلا ربعتي، كلهم يوقفون معي ويشدون ظهري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا ضاقت بي الأمور فليس لي سوى جماعتي من أهلي وأصحابي، فهم جميعًا يقفون معي ويسندونني.
الأصل والفصاحة
من مادة (ر ب ع) العربية، والرَّبْع في اللغة: المنزل والدار ومحلّة القوم. ونقل معجم اللهجات المحكية (ص380) عن المعجم النبطي أن (رب ع ت ا) نبطية بمعنى الزاوية والخلوة، والأرجح الأصل العربي لشيوع المادة ومعانيها في العربية.
ربعة←رَبْع(الفصيح)
الرَّبْع في العربية الفصيحة: المنزل والدار ومحلّة القوم. ومنه انتقلت اللفظة في الدارجة إلى القسم المخصوص من بيت الشعر، أي مجلس الرجال وجانبهم منه، وإلى جماعة الرجل ومحلته ورفاقه.
التحول الصوتي: زيادة تاء التأنيث المربوطة مع تخصيص دلالي
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ربعاتجمع قياسي جارٍ على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة جهينة: النطق: رَبْعَة · المعنى: قسم الرجال من بيت الشعر ومجلس الضيوف فيه، ويقابله قسم النساء
- الباحية: النطق: رَبْعَة · المعنى: مجلس الذكور في البيت، أو الجماعة.
- الحائلية: النطق: rabʿah · المعنى: جماعة الرجل وأصدقاؤه وقومه؛ قسم الرجال ومجلسهم في الخيمة أو بيت الشعر
- لهجة عنزة: النطق: رَبْعَة · المعنى: جماعة الرجل وقومه الذين ينتمي إليهم
- لهجة الحويطات: النطق: رَبْعَه · المعنى: جماعة الرجل من الأصدقاء والرفقاء أو العشيرة؛ قسم الرجال ومجلسهم في بيت الشعر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب القرابة والزواجمفهوم «قوم»الجماعة من الأصحاب والرفقاء، أو أبناء العشيرة والقرابة الذين تربطهم بالمرء صلة تآلف وانتماء ويشكلون عزوة له.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب بيت الشعرمفهوم «مجلس الرجال»قسم الرجال من بيت الشعر، وهو الشق الذي يُستقبل فيه الضيوف ويجلس فيه أهل الدار من الرجال، ويقابله قسم النساء المسمى المحرَم؛ ويطلق كذلك على الزاوية أو الجانب من المكان.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص136
«رب ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص7
«ربعه : أصدقاؤه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«هم ربـعـة لـيـه وانـا مـنـهـم انـتـمـي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص7
«ربعه : أصدقاؤه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص7
«ربعة لي: رفقاء أو جماعة لي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«والكلمة دارجة في نجد والشمال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«(رَبْعَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص590
«(رَبَّعَة): الرَّبَعة قطعة من الأرض الزراعية الصغيرة، حول المنزل، مفرد رباع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«وفي اللغة: (الربع): جماعة الناس والكلمة شائعة ومنتشرة عند الكثير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«ورب ع ت ا: من النبطية وتعني الزاوية الخلوة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«والكلمة دارجة في نجد والشمال وهي من الفصيح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص219
«وينفسم بيت الشعر غالبا الى قسمين رجال وهو الربعة نساء وهو الرفة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص380
«(رَبْعَة): قسم الرجال في بيت الشعر والربعة الزاوية في المكان وربعة البيت وربعة الشق، والربعة مجلس الرجال في بيت الشعر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الرَّبْعة: جزء من بيت الشعر، مخصص للجلوس والنوم.. وفي بعض المعاجم القديمة: الرَّبْعُ: المَنزِلُ ودارُ الإِقامة. ورَبْعُ القوم: محلّتُهم.»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ أُسند إلى: مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ تغيّر: تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُضيفت أشكال كتابية: «ربعت»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الحويطات؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.