عاقد حجاجه
كناية✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عاقد احجاجه
عاگِد حْجاجَهʿāgid ḥjājah/ʕaːɡid ħd͡ʒaːd͡ʒah/
المعنى
كناية عن الغاضب العابس الذي قطّب ما بين عينيه وزوى حاجبيه من الغيظ
scowling; frowning in anger, with knitted brows
أمثلة الاستعمال
وش فيه أبوك دخل علينا عاقد حجاجه؟ شكل أحد زعّله بالسوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما بال أبيك دخل علينا مقطّب الوجه غاضبًا؟ يبدو أن أحدًا أغضبه في السوق.
المدير من الصبح عاقد حجاجه وما رد السلام على أحد، وكلنا تحاشيناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المدير منذ الصباح عابس غاضب لم يرد السلام على أحد، فتجنّبناه جميعًا.
لا تكلمه الحين وهو عاقد حجاجه، اصبر لين تروق نفسه ويضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكلّمه الآن وهو مقطّب غاضب، انتظر حتى تهدأ نفسه ويضحك.
الأصل والفصاحة
الحِجاج في الفصحى العظم المشرف فوق العين كما نقل العبودي، والعقد في الفصحى الشدّ والضم. فالعبارة مجاز عن ضم الحاجبين عند الغضب، والعبودي نصّ على أنها مجاز.
لفظا العبارة فصيحان بمعناهما. الحِجاج العظم المشرف فوق العين كما نقل العبودي، والعقد في المعاجم الشدّ والضم، فعقد الحجاج ضمّ الحاجبين وتقطيبهما. والعبودي نصّ على أن العبارة مجاز يقال للغضبان.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عاقدات حجاجهنلجمع المؤنث
- عاقدين حجاجهمللجمع
- المؤنث
- عاقدة حجاجهاللمؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«أي قد زوى حاجبه . وهذا مجاز .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«الحجاج : العظم الذي يكون فوق العين مشرفاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«ح ج ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«ويقولون للغضبان : عاقد حجاجه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص50
«ويقولون للغضبان : عاقد حجاجه أي قد زوى حاجبه . وهذا مجاز .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.