عافس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: عافر
عافَسʿāfas//ʕaːfas//
المعنى
صارع غيره بالأيدي وتطارح معه ليغلبه ويطرحه أرضًا، جدًّا أو على سبيل الملاعبة
to wrestle or grapple with someone, trying to throw him down, whether in earnest or in rough play
أمثلة الاستعمال
الشباب بعد العشا قاموا يعافسون بعض في الحوش، لين طاح واحد منهم على ظهره وضحكوا كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام الشبان بعد العشاء يتصارعون في فناء الدار حتى سقط أحدهم على ظهره فضحكوا جميعًا.
عافسته على سبيل الضحك، وكل واحد منا يبي يطرح الثاني قبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارعته مازحًا، وكل واحد منا يريد أن يطرح صاحبه أرضًا قبل الآخر.
ولد عمي قوي، كل ما عافسته غلبني وثبّتني في الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن عمي قوي، كلما صارعته غلبني وثبّتني على الأرض.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ع ف س): في اللسان «المعافسة: المداعبة والممارسة» و«اعتفس القوم: اصطرعوا» و«عفسه: جذبه إلى الأرض وضغطه ضغطًا شديدًا»، وفي التكملة للصغاني «تعافس القوم إذا تعالجوا في الصراع».
المعافسة في المعاجم المداعبة والممارسة والمعالجة، وتعافس القوم: تعالجوا في الصراع، واعتفسوا: اصطرعوا، وعفسه: جذبه إلى الأرض فضغطه. فاللفظ عربي بلفظه ومعناه، يجري في اللهجة على وزن فاعَلَ بمعنى المصارعة.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- معافسة
- المضارع
- يعافس
- صيغة أخرى
- معافساسم للمصارعة نفسها عند بعضهم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص236
«بات يُعافرها ، أي يلاعبها ويغازلها، وهو من قولهم بات (يعافسها) فأبدلوا السين زايا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص237
«قال ابن منظور اعتفس القوم : اصطرعوا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص237
«قال ابن منظور : (المعَافَسَةُ) : المداعبة والممارسة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص237
«و (تعافس) القوم إذا تعالجوا في الصراع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«وفي لهجات ما بين الحرمين: مداوس، معافر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«وتعافسوا: تطارحوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«(مطارحة): مصارعة. يقول : اطرحه لا يطرحك وفلان قوي طرح خويه والبعض يسمونها "معافس" و "معافر". كذلك في بادية نجد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.