شْراك
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اشراك
شْراكšrāk/ʃraːk/
المعنى
السَّير أو الجزء العلوي من النعل الذي يمرّ فوق ظهر القدم فيمسكها، ويقابله أسفل النعل الذي تطؤه القدم
the strap or upper part of a sandal that passes over the top of the foot and holds it in place
أمثلة الاستعمال
انقطع شراك نعالي وأنا ماشي، وصرت أسحب رجلي سحب لين وصلت الخرّاز
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع سَير نعلي وأنا أمشي، فصرت أجرّ قدمي جرًّا حتى بلغت الإسكاف
النعال هذي وطيتها زينة، بس شراكها ضيّق يعصر ظهر رجلي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا النعل أسفله جيد، لكن سَيره العلوي ضيق يضغط على ظهر قدمي
إذا لبست النعال دخّل رجلك تحت الشراك زين عشان ما تطيح منك وانت تركض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا لبست النعل فأدخل قدمك تحت سيرها جيدًا لئلا تسقط منك وأنت تجري
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: الشِّراك في لسان العرب سيرُ النعل الذي يكون على وجهها، وشرّك النعل وأشركها: جعل لها شراكًا
الشِّراك في المعاجم: سير النعل الذي يكون على وجهها، وجمعه شُرُك، وهو المعنى نفسه في اللهجة مع إسكان الشين في النطق
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شروكبإسكان الشين وضم الراء: شْرُوك
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص134
«قال أبوزيد: يقال من (الشراك) شركت النعل وأشركتها، إذا جعلت لها شراكاً.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص134
«قال ابن منظور : (الشراك) سير النَّعْل ، والجمع : شرك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص134
«جمعه : شروك - بإسكان الشين، وضم الراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص48
«ويستعمل الصختيان في شراك النعل أي الذي يوضع في أعلاها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص134
«والوطية هي التي تكون تحت قدم المنتعل والشراك الذي يكون فوقها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص133
«هو أعلى النعل الذي يغطي القدم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص133
«(شراك) النعال - بإسكان -الشين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص133
«و (شراك) النعال - بإسكان -الشين هو أعلى النعل الذي يغطي القدم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.