شرب
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليشِرِبširib/ʃɪrɪb/
المعاني
- 1
جرع السائل من فمه وأدخله جوفه
to drink (a liquid)
طعام وشرابأفعالماءحياة يوميةالجو حار وأنا عطشان، أبي أشرب ما بارد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الجو حار وأنا عطشان، أريد أن أتناول ماءً باردًا
الدختر گال له: لا تشرب الدوا على الريگ، اشربه بعد الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال له الطبيب: لا تبتلع الدواء على معدة فارغة، بل تناوله بعد الغداء.
- 2
دخّن التبغ ونحوه، فسحب دخانه إلى صدره ثم نفثه
to smoke (tobacco)
دخانأفعالحياة يوميةترك الدخان من سنة، ما عاد يشرب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقلع عن التدخين منذ سنة، فلم يعد يدخّن
الأصل والفصاحة
من الفصيح «شرب» بلفظه ومعناه، ونصّت المصادر على استعماله في نجد ومشتقاته كالشربة والمشرب والشريب، ويذكره معجم الأصول الفصيحة مثالًا على المواد العامة المعروفة للجميع
شرب←شَرِبَ(الفصيح)
شرب الشيء يشربه شربًا: جرعه وأدخله جوفه، وهو في اللهجة على معناه الفصيح نفسه. ومن توسعه في المعاجم «شرب الزرع في القصب» إذا صار الماء فيه. والتعبير عن التدخين بلفظ الشرب يشهد له قولهم «المشرب» للمعتاد على شرب الدخان
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مشروباسم المفعول، ومنه المشروبات
- شارباسم الفاعل
- المصدر
- شربالماضي
- المضارع
- يشربالمضارع، يِشْرَب
- صيغة أخرى
- اشربالأمر
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: شِرِب / يِشرَب · المعنى: تناول السائل بفمه، ويقال أيضًا لتعاطي الدخان
- القطيفية: النطق: شِرِب · المعنى: تناول السائل بالفم وابتلاعه، ويقال في تدخين التبغ
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب القهوة والشرابمفهوم «شرب»جَرَع السائل وأدخله جوفه من فمه؛ ويُستعمل أيضًا في تعاطي الدخان بالنفث والاستنشاق، وفي امتصاص الزرع الماء⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص102
«ش رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«أو مادة (شرب) أي شرب السوائل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص8
«وأكل الشيء الفلاني أو شرب الشراب الفلاني يجي بالمواج أي يسبب الغثيان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص258
«(سرب) القربة والسقاء : شرب ما فيه، بحيث جعل بقيته تسرب منه أو شرب بقيته الذي يسمونه شراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص4
«هذا (ما) كثير، وشربنا (ما) كثير اليوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص103
«وفيمن يشرب من الماء أكثر من غيره، أو يتعلل بطلب ذلك عن القيام بالعمل : إشرب عطاك لشربه»»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص103
«و (المشرب) بكسر الراء : المعتاد على شرب الدخان إذا حرم منه مدة فضاق صدره، واشتهي التدخين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص102
«قال الأزهري : يُقال للزَّرْع إذا خرج قصبه : قد (شرب) الزرع في القصب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«وأما مادة شرب، فإن منها ألفاظاً مستغربة المعاني، مثل (الشربة) وهي حاجة القمح المزروع إلى الماء في آخر فصل الربيع. ومثل الشريب) وهو الذي يورد إبله معك على مورد من موارد المياه في الصحراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص7
«مادة (شرب) أي شرب السوائل مئات الألفاظ والاستعمالات المعروفة للجميع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «دخّن التبغ ونحوه، فسحب دخانه إلى صدره ثم نفثه»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «شرب»، «اشرب»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.