مَدَاس
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَدَاسmadās/maˈdaːs/
المعنى
ما يُلبس في القدمين لوقايتهما أثناء المشي
shoes; footwear; sandals
أمثلة الاستعمال
فصخ مداسه عند الباب ودخل حافي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلع حذاءه عند الباب ودخل حافيًا.
الأرض حامية وايد الظهر، لا تمشي حافي، البس مداسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض شديدة الحرارة وقت الظهيرة، فلا تمشِ حافيًا والبس نعلك.
انقطع سير مداسي في السوق، ووديته للخرّاز يخيطه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع سير نعلي في السوق فأخذته إلى الإسكافي ليخيطه.
الأصل والفصاحة
مشتق من مادة (د و س) الدالة على الوطء بالقدم، على وزن مَفْعَل، فسُمّي به ما تطأ به القدمُ الأرض. والربط اجتهاد صرفي لم تنص عليه المقتطفات المرجعية.
مَدَاس←مَدَاس(الفصيح)
لفظ عربي فصيح على وزن مَفْعَل من مادة (د و س)، ويعني في الفصيح ما يُلبس في الرِّجل، وهو معناه في الدارج نفسه بلا تحول صوتي ولا دلالي. ولم يرد النص المعجمي عليه في المقتطفات المرجعية، فالدرجة اجتهاد مرجّح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَدَاسَاتجمع سلامة يستعمله العامة كما في المصدر.
- مُدُسبضم الميم والدال، منصوص عليه في المصدر. ولم يُوثَّق جمعه في القطيفية.
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: مَدَاس · المعنى: ما يُلبس في القدمين لوقايتهما أثناء المشي
- القطيفية: النطق: مَدَاس · المعنى: ما يُلبس في القدم من نعل أو حذاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(المداس: الأحذية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«يجمعونها على (مُدُس) بضم الأول والثاني»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مَدَاسْ): نعال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص478
«(مَدَاسْ): نعال، يجمعونها على (مُدُس) بضم الأول والثاني. وفي حاضرة الحجاز مداس)(٢). و(المداس: الأحذية) ويجمعها العامة جمع سلامة على مداسات)(٣).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.