مداني
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امدانى · مدانا
مْدانىmdāna/mdaːna/
المعنى
وصفٌ للإنسان والحيوان: مربوع الحجم مائل إلى القصر دون أن يبلغ القِصَر المعيب، مع قوة في البدن وتماسك في الأعضاء
stocky; compact and sturdy, of medium-to-short build (said of people and animals)
أمثلة الاستعمال
شريت ناقة مداناة، ما هي بطويلة لكنها تشيل الحمل وتمشي طول اليوم ما تتعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريت ناقةً غير طويلة مربوعةً قوية، تحمل الحمل وتسير النهار كله دون أن تتعب.
تخيّر الشاة المداناة، ترى الطويلة الهزيلة ما تصبر على المحل مثل القصيرة المتينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اختر الشاة المربوعة القوية، فالطويلة الهزيلة لا تصبر على الجدب صبر القصيرة المتماسكة.
جمل فلان مداني، تشوفه قصير شوي لكنه شديد ويتحمّل الشيل في المشاوير الطويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمل فلان مربوع يميل إلى القصر قليلًا، لكنه شديد يحتمل الأحمال في الأسفار الطويلة.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح «دانى» بمعنى قارب، يقال: دانيت بين الأمرين أي قاربت وجمعت. ويعلّل المصدر التسمية بأن أعضاء الموصوف متقاربة كأن بعضها دنا من بعض.
مداني←دانى(الفصيح)
«دانى» في الفصيح بمعنى قارب، ودانيت بين الأمرين قاربت وجمعت. والدارج صيغة المفعول منه، خُصّت بوصف البدن الذي تقاربت أعضاؤه فكان مربوعًا قويًا، فالفرق دلالي (تخصيص المعنى)، مع إسكان الميم على عادة اللهجة النجدية في الابتداء بالساكن.
التحول الصوتي: مُدانًى ← مْدانى: تسكين الميم في أول الكلمة
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مداناةوتُرسم أيضًا «مداناه»، يقال: فتاة مداناة وناقة مداناة وشاة مداناة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«كله لعبنا شقحاً (مداناه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«دنی»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«و (دانيت الأمر : قاربته ودانيت بين الأمرين : قاربت وجمعت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«سميت بذلك (مداناة) لأن أعضاءها قرب بعضها إلى بعض، فكأنها دنا بعضها إلى بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«فتاة مداناة، وناقة مداناة، وشاة مداناة : ليست طويلة، ولكنها قوية لم تصل إلى حد القصر المشين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«بإسكان الميم وتخفيف الدال وفتح النون بعدها ألف مقصورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص465
«من الأشخاص والحيوان : المربوع في الحجم، المائل إلى القصر، مع قوة في جسمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.