داسة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الداسه
ويُقال أيضًا: امداسة (الجازانية)
دَّاسَةddāsah//dːaːsah//
المعنى
محصول الذرة المجموع في موضع واحد وهو لا يزال في سنابله قبل أن يُفصل حبه.
A harvested grain crop called dhura, gathered in one place with the grain still in its heads before threshing; the source does not specify the crop species.
أمثلة الاستعمال
كوّمنا الداسة في طرف المزرعة؛ سنابل الذرة واجد، وبكرة نفصل الحبّ عنها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمعنا محصول الذرة في طرف المزرعة وهو في سنابله، وسنفصل حبوبه عنها غدًا.
غطّ الداسة عن المطر، لا تبتلّ سنابل الذرة اللي جمعناها وتخرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطِّ محصول الذرة المجموع حتى لا تبتل سنابله بالمطر وتفسد.
باقي الداسه ما فصلنا حبّها من سنابل الذرة؛ لا تجيب الأكياس الحين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نفصل حبوب محصول الذرة المجموع عن سنابلها بعد؛ فلا تحضر الأكياس الآن.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اتصال اسم المحصول بالفعل العربي «داس» لاتصال الدوس بفصل الحبوب عن السنابل. تؤيد هذا الربط إحالة المصدر المحلي الترشيحي إلى دوس الحصيد، ولا يثبت المقتطف المرجعي الاشتقاق صراحة.
داسة←داس(الفصيح)
داس الحصيد: وطئه. يُرجَّح انتقال الدلالة من دوس السنابل لفصل حبوبها إلى تسمية المحصول المجموع المعدّ لذلك؛ وهو ربط دلالي اجتهادي تؤيده إحالة المصدر الترشيحي، دون نص مرجعي يثبت أصل الاسم.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«امداسه والداسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«وهي محصول الذرة عندما يكون لا يزال في سنابله يجمع في محل واحد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«(داسة): امداسه والداسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«(داسة): امداسه والداسة وهي محصول الذرة عندما يكون لا يزال في سنابله يجمع في محل واحد و الداسه.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«دوس ، داس»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«دوس ، داس : داس الحصيد يدوسه ، دوسا ، ودياسا ، وطأه لغة»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«من الحبوب التي تجمع في البيدر»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي، ج1
«بفتح الدال المهملة المثقلة بعدها ألف ثم سين مهملة وآخرها هاء التأنيث»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول»: أُضيفت أشكال كتابية: «الداسه»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.