داوس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَاوَسdāwas//daːwas//
المعنى
صارع غيره وعاركه بالأيدي، يغالبه ليطرحه أرضًا
to wrestle or grapple with someone by hand, trying to throw them down
أمثلة الاستعمال
العيال في الحوش يداوسون بعض، كل واحد يبي يطرح الثاني على الأرض لين تعبوا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد في فناء البيت يتصارعون، كلٌّ منهم يريد أن يطرح صاحبه أرضًا، حتى تعبوا
إذا بغيت تداوسه امسك يدينه زين قبل لا يطرحك
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت أن تصارعه فأمسك يديه جيدًا قبل أن يطرحك
قال لخويه: تعال داوسني على العشب، واللي يطيح أول يسوّي الشاهي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال لصاحبه: تعال صارعني على العشب، ومن يسقط أولًا يُعِدّ الشاي
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «دوس»، وأصله شدة الوطء بالأقدام وإذلال المغلوب، نُقل على وزن المفاعلة إلى المغالبة بالأيدي والمصارعة (اجتهاد لا تنص عليه المصادر المعتمدة)
داوس←داس(الفصيح)
الدَّوْس في الفصحى شدة وطء الشيء بالأقدام، ومنه دَوْس القوم في الحرب أي قهرهم وإذلالهم. وجاءت الدارجة على وزن المفاعلة «داوس» بمعنى المغالبة والمصارعة، وهو انزياح دلالي من الوطء والقهر إلى العراك الذي يُطرح فيه الخصم (اجتهاد بلا نص مرجعي)
تصريفات الكلمة
- المصدر
- مداوساسم للمصارعة في لهجات ما بين الحرمين
- مداوسةعلى القياس
- دواسالعراك بالأيدي
- المضارع
- يداوس
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب الحرب والخصاممفهوم «مصارعة»مصارعة؛ محاولة الرجلين أن يلقي أحدهما بصاحبه أرضا⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«(داس): دِيَاسَة : وهي عملية فصل الحبوب عن سنابل القمح او الذرة ونحوها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«وفي لهجات ما بين الحرمين: مداوس، معافر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص154
«وفي لهجات الجنوب ،معافرة ملابدة معاركة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«الدواس: العراك بالأيدي، يقال: تداوسوا أي تعاركوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص532
«داوس: يداوسه: يطارحة. الدواس: العراك بالأيدي، يقال: تداوسوا أي تعاركوا»
سجل التعديلات
- إثراء من مصدرإثراء من «مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم»»: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح
آخر تعديل على المدخل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.