دَوَّاسَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَوَّاسَةdawwāsah/dawˈwaːsah/
المعنى
خشبة تُثبَّت أسفل الباب التقليدي، يرتكز عليها طرفه السفلي ويدور حولها عند الفتح والإغلاق.
Door pivot block: the wooden piece at the base of a traditional door on which the door turns when opened or closed.
أمثلة الاستعمال
الباب صار يزيّق ويثقل عليه الفتح، شكل الدوّاسة اللي تحته انحتّت وتبي لها تبديل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الباب يصرّ ويثقل فتحه، ويبدو أن الخشبة التي يدور عليها من أسفله قد تآكلت وتحتاج إلى تبديل.
النجّار قال: ما أركّب الباب الخشب لين أثبّت الدوّاسة في العتبة، عليها يلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال النجار: لن أركّب الباب الخشبي حتى أثبّت في العتبة الخشبة التي يدور عليها.
أبوي كل شتا يدهن الدوّاسة بشحم عشان الباب يدور عليها بلا صوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي يدهن كل شتاء الخشبة التي في أسفل الباب بالشحم، ليدور الباب عليها دون صرير.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (د و س) على بناء فعّالة. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
دَوَّاسَة←دوس(الفصيح)
الدَّوس في الفصيح هو الوطء بالقدم والضغط بثقل. وُضعت اللفظة على بناء فعّالة لخشبة يقع عليها ثقل الباب ويدور فوقها، فالفرق بينها وبين الفصيح انزياح دلالي بالاشتقاق لا تحول صوتي. هذه الصلة اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دوّاساتاجتهاد على قياس جمع فعّالة في اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«الخشبة التي أسفل الباب، يدور عليه الباب إذا فتح أو أغلق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«(دَوَّاسَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«(دَوَّاسَة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.