مفهوم
رفع
رفع الشيء وحمله من الأرض أو نقله من مكانه.
⏳ قيد التحققتسمية المفهوم وتبويبه آليّان
٦ كلمات لهذا المفهوم في اللهجات
- زَقَل⏳النجدية (الوسطى)، الحجازية (الغربية)، المدينية، لهجة تهامة الحرمينرمى الشيء وقذف به إلى موضع أو إلى أحد؛ حمل الشيء ونقله من مكان إلى آخر، وقد يكون مع مشقة لثقله، أو أوصل شخصًا إلى مكان
- قَلّ⏳لهجة حوطة بني تميم، العسيرية، لهجة الحويطاترفع الشيء الثقيل من مكانه على الأرض.
- زَخّ⏳لهجة نجد حاضرة، الحائليةرفع الشيء من الأرض بسرعة.
- شال⏳لهجة نجد حاضرةرفع الشيء عن موضعه وحمله، ويتوسع فيه إلى نقل المتاع وأخذه معه.
- زَمّ⏳لهجة نجد حاضرة، لهجة نجد بادية، لهجة الدواسر، لهجة عنزةرفع الشيء وحمله، وخاصةً مع ضمّه إلى الصدر، ومنه حمل الطفل بهذه الصفة.
- شقل⏳لهجة نجد حاضرةرَفَعَ الشيءَ الثقيلَ عن الأرض وحَمَلَه، وقد يكون بمشاركة غيره
أين يقال كل لفظ
…تُحمّل الخريطة
- زقل٣ مواضع
- قل٣ مواضع
- زخموضعان
- زمموضعان
- شالموضع واحد
- شقلموضع واحد
تُرسم الكلمة عند أقرب لهجة لها مركز على الخريطة، والرسم تقريبٌ لا تحديد.
مقابله في وردنت
lift — take hold of something and move it to a different location
ألفاظه الفصيحة في الوردنت العربي: رفع
الربط آليّ قيد التحقق · المعرّف البيني i29622. المقابل الإنجليزي من Open English WordNet (CC BY 4.0)، والألفاظ الفصيحة من الوردنت العربي (CC BY-SA 3.0).