قَلّ
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَلّqall//qall//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
رفع الشيء وحمله من الأرض، أو أزاله ونقله من مكانه.
To lift, pick up, or move something from the ground.
أمثلة الاستعمال
قَلّ العامل الصناديق الثقيلة وحطها في الموتر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع العامل الصناديق الثقيلة ووضعها في السيارة.
قليت الأغراض من الصالة ورتبتها في المستودع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفعت الأمتعة من غرفة الجلوس ونقلتها إلى غرفة التخزين.
طاح الكتاب من الطاولة وقله بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقط الكتاب من الطاولة فرفعه من الأرض مسرعاً.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها من الفعل الفصيح 'أقل' وحذفت همزته للتخفيف، أو من 'نقل' وحذفت نونه.
قل←أقلَّ(الفصيح)
أقل الشيء بمعنى حمله ورفعه
التحول الصوتي: حذف همزة القطع في أول الفعل للتخفيف
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الماضي
- قليتللمتكلم، بمعنى نقلت
كلمات ذات صلة
مرادفات
رفعشالنقل
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- رفع الشيء وحمله من الأرض أو نقله من مكانه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
أفعالحركةنقل
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص428
«(قل): بفتح القاف والصواب اقل، حذفت الألف للتخفيف، قل الشيء من على الأرض أي رفعه. وقليت الشيء نقلته. وربما اللفظة من (نقل) فحذفوا النون لتصبح (قل).»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.