دخول

تاحا

كلمة⏳ قيد التحقق

تاحاtāḥā/taːˈħaː/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرت ح حتُقال فيالنجدية (الوسطى)

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 65٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

نادى الراعي غنمه بقوله: تَحْ تَحْ ليجمعها ويحملها على اتّباعه؛ يقال: تاحا الراعي بغنمه، والمضارع يتاحي، والأمر تاح، واسم الفاعل المتاحي.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «نادى الراعي غنمه بقوله: تَحْ تَحْ ليجمعها ويحملها على اتّباعه؛ يقال: تاحا الراعي بغنمه، والمضارع يتاحي، والأمر تاح، واس…»

ما الخطأ؟

(of a shepherd) to call sheep with the herding cry "taḥ, taḥ" so they gather and follow him

أمثلة الاستعمال

  • الراعي تاحا بغنمه عقب المغرب لين لَمّها كلها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: نادى الراعي غنمه بعد المغرب بصوته المعهود حتى جمعها جميعًا.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الراعي تاحا بغنمه عقب المغرب لين لَمّها كلها.»

    ما الخطأ؟

  • إلين يتاحي جدّي، تجيه الغنم من طرف الشعيب.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: حين ينادي جدي الغنم بصوت المناداة تُقبل إليه من طرف الوادي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «إلين يتاحي جدّي، تجيه الغنم من طرف الشعيب.»

    ما الخطأ؟

  • تاح بغنمك قبل لا يشتد الحر ويتفرقن في الشعيب.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: نادِ غنمك قبل أن يشتد الحر فتتفرق في الوادي.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «تاح بغنمك قبل لا يشتد الحر ويتفرقن في الشعيب.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
الأصل الاشتقاقيفصيح

يردّها المصدر إلى ما سجله اللغويون القدماء بلفظ (حاحا)؛ قال أبو عمرو: «حاح بغنمك، أي ادْعُها»، وقال أبو زيد: «حاحَيْتُ بالمعزى حِيحاً ومُحاحاةً»، ونقل عن التهذيب. ونصّ المصدر: «المتاحاة بالغنم عندنا هو دعاؤها كما قال أبو عمرو الشيباني».

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

تاحتحإر

بالمعنى نفسه في لهجات أخرى

الحقل الدلالي

رعيحيواناتأفعالأصوات المناداةحياة البادية

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص305
    «فالمتاحي: هو الذي ينادي الغنم بقوله : ،تاح، تاح»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص305
    «وقال أبو عمرو : حاح بغنمك، أي: ادْعُها ... أقول : المتاحاة بالغنم عندنا هو دعاؤها كما قال أبو عمرو الشيباني رحمه الله»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
    «ت ح ح»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
    «(تح) أو (تاح) : مناداة الغنم، وبخاصة إذا كانت من الضأن ... فهو هنا مثل (إر)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
    «تاحا الراعي بغنمه : إذا ناداها بقوله : تَحْ، تَحْ. فهو يتاحي»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
    «و (تاحا) بغنمه : إذا ناداها عندما يريدها أن تتبعه»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص25
    «وقولهم: (تاحا) للغنم، بمعنى دعاها، وقد سجلها اللغويون القدماء بلفظ (حاحا )»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.

تعرف معنى «تاحا» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «تاحا» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.