تاح
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتاحtāḥ/taːħ/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
نداء الراعي غنمه لتتبعه، وبخاصة الضأن؛ يقال: تاح بغنمه أي دعاها بلفظ (تح) لتلحق به. والفعل منه: يتاحي، والأمر: تاح.
A herder's call used to summon or lead sheep (especially rams) so they follow him; to call one's flock.
أمثلة الاستعمال
الراعي تاح بغنمه عشان تلحق به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نادى الراعي غنمه بلفظ (تح) لتتبعه.
رجالهم كل من وافاه تاحى له مثل الغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رجالهم كل من قابلهم دعوه فتبعوه كما تتبع الغنم راعيها.
وقف على المرتفع وصار يتاحي بنعاجه من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقف على المكان العالي وأخذ ينادي نعاجه من مسافة بعيدة لتتبعه.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصلها الفصيح دعاء الغنم بلفظ (حاحا) الذي سجله اللغويون القدماء، فتحوّل عند أهل نجد إلى (تاح) و(تح)، وتصرف منه المضارع (يتاحي) والأمر (تاح).
كلمات ذات صلة
مرادفات
إرتحتاحا
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- نداء الراعي غنمه لتتبعه، وبخاصة الضأن؛ يقال: تاح بغنمه أي دعاها بلفظ (تح) لتلحق به. والفعل منه: يتاحي، والأمر: تاح.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
رعيحيواناتنداءأصوات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص58
«يقولون في الأمر من الأخيرة (تاح) بالغتم أي : ندها بلفظ (تاح) أو (تح)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص25
«وقولهم: (تاحا) للغنم، بمعنى دعاها، وقد سجلها اللغويون القدماء بلفظ (حاحا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
«تاحا الراعي بغنمه : إذا ناداها بقوله : تَحْ، تَحْ. فهو يتاحي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص304
«(تح) أو (تاح) : مناداة الغنم، وبخاصة إذا كانت من الضأن ... وكلمة (تاح) تكون للعدد الكبير من الغنم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.