سِرَدْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليسِرَدْsirad/si.rad/
المعنى
طائر صغير يزيد حجمه قليلًا على العصفور، يألف المزارع وله صوت خاص يُعرف به، وقد صار نادرًا يكاد ينقرض.
A small bird slightly larger than a sparrow that lives in farms and has a distinctive call; now nearly extinct locally.
أمثلة الاستعمال
أوّل كنّا نسمع صوت السرد بين النخل كل صبح، والحين ما عاد تشوفه إلا نادر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنا قديمًا نسمع صوت هذا الطائر بين النخيل كل صباح، أما اليوم فلا تكاد تراه إلا نادرًا.
السرد يشبه العصفور بس أكبر منه شوي، وما تلقاه إلا داخل المزارع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر يشبه العصفور لكنه أكبر منه قليلًا، ولا تجده إلا داخل المزارع.
الولد يحسب كل طير صغير عصفور، قلت له: هذا سرد، شف حجمه واسمع صوته وش كثر يختلف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يظن الولد كل طائر صغير عصفورًا، فقلت له: هذا طائر آخر، انظر إلى حجمه واسمع صوته لترى كم يختلف عنه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصل اسم الطائر. يرجَّح اجتهادًا أنه «الصُّرَد» الفصيح بإبدال الصاد سينًا، وهذا ترجيح بلا نص في المصادر.
سِرَدْ←صرد(الفصيح)
الصُّرَد في المعاجم الفصيحة طائر فوق العصفور، ضخم الرأس والمنقار. يوافقه الدارج في الجنس والحجم (أكبر من العصفور قليلًا)، والراجح أنه هو بعينه بتحول صوتي. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: إبدال الصاد سينًا، وكسر الحرف الأول بدل ضمه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- سِرْداناجتهاد على قياس جمع أسماء الطير في اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«ولكنه الآن شبه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«ويعيش داخل المزارع وله صوت»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«وهو أكبر من العصفور قليلا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سِرَدْ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص67
«سِرَدْ: وهو نوع من الطيور الصغيرة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.