أَسْرَد
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَسْرَدʾasrad/ʔasrad/
المعنى
تساقط طلعُ النخلة أو بسرُها من العذوق وهو صغير قبل أن يبلغ نضجه
(of date-palm spathes or unripe dates) to drop from the bunches while still small and green, before ripening
أمثلة الاستعمال
نخلتنا هذي السنة أسرد طلعها بدري، وما بقى بالعذوق إلا حبات قليلة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخلتنا هذا العام تساقط طلعها مبكرًا فلم يبق في عذوقها إلا حبات قليلة.
إذا قصّرت بالسقي يسرد البسر وهو أخضر وتلقاه منثور تحت النخل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا قصّرت في سقي النخل تساقط البسر وهو أخضر فتجده منثورًا تحت النخل.
اللقاح اللي جبناه طلع مسرد، حبوبه طاحت كلها قبل نوصل للمزرعة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اللقاح الذي أحضرناه تبيّن أن حباته تساقطت كلها قبل أن نصل إلى المزرعة.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (س ر د): نقل العبودي عن الفراء «وقد أسرد النخل إسرادًا»، وعن أبي حنيفة أن السَّراد ما يسقط من البسر قبل أن يُدرك وهو أخضر.
في المعاجم الفصيحة: أسرد النخلُ إسرادًا إذا أسقط بسره صغيرًا، والسَّراد ما يسقط من البسر قبل أن يُدرك وهو أخضر، والسَّرادة الخلالة الصلبة؛ فاللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مسرديقال: لقاح مسرد، أي تساقطت حباته
- المصدر
- إسرادمصدر منقول عن الفراء
- المضارع
- يسرديُنطق يِسْرِد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص275
«س رد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص276
«(السَّرَادُ) الذي يسقط من البسر قبل أن يُدرك وهو اخضر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص275
«قال الفراء : (السَرادَة)، الخلالة الصلبة، وقد أسرد النخل إسراد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص275
«ولقاح (مسرد) : تساقطت حباته أو أكثرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص275
«أسرد طلع النخلة إذا تساقط من العذوق وهو صغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص275
«أسرد طلع النخلة إذا تساقط من العذوق وهو صغير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.