الزانة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: زانة
الزّانَهaz-zāna//azˈzaːna//
المعنى
ضرب من الرماح، وهو الحربة أو الرمح القصير يُطعن به ويُقذف باليد، وكان من سلاح الفرسان قديمًا
A kind of spear: a javelin or short lance used for thrusting or thrown by hand, formerly a horseman's weapon
أمثلة الاستعمال
جدّي معلّق بالمجلس زانة قديمة، عودها قصير وراسها حديد مسنون، ويقول كانت سلاح الفارس قبل البنادق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علّق جدي في مجلسه حربة قديمة قصيرة العود ذات رأس حديدي مسنون، ويقول إنها كانت سلاح الفارس قبل البنادق.
الشاعر يفتخر بربعه إنهم أهل خيل وزانة، يعني فرسان يشيلون الرماح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يفتخر الشاعر بقومه بأنهم أصحاب خيل ورماح، أي فرسان يحملون الرماح.
الزانة أقصر من الرمح الطويل، والفارس يطعن فيها عدوه وإلا يحذفها عليه من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الحربة أقصر من الرمح الطويل، يطعن بها الفارس عدوه أو يقذفها عليه من بعيد.
الأصل والفصاحة
وردت في التكملة للصغاني بمعنى المزراق. ونقل العبودي عن الدكتور ف. عبد الرحيم (سواء السبيل) أن «الزان» شجر فارسي تُصنع من خشبه السهام والرماح، وأن الزانة يبدو أنها مأخوذة منه، وهو ترجيح لا قطع.
ذكر الصغاني في التكملة أن الزانة هي المزراق، أي الرمح القصير، وهو المعنى الجاري في اللهجة نفسه
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زانذكره العبودي جمعًا للزانة، ويرد في الشعر بمعنى الرماح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص177
«الزانة : نوع من الرماح، وعدا بها : هجم بها محارباً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص12
«هو شجر تصنع من خشبه السهام والرماح، وهو فارسي، ويبدو أن (الزانة) بمعنى المرزاق التي ذكرها الصغاني في التكملة مأخوذة من هذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص11
«المزراق عند اللغويين هو الرمح القصير وهو معروف عندنا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص11
«قال الصغاني : (الزَّانَة) ، المزراق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص10
«والزَّان : جمع زانة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص10
«عن المطعوم مطعون (بزان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص10
«(الزانة) : الحربة والزَّان : جمع زانة : وقد يعني ذلك الرماح.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.