الخَطَل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خطل
الخَطَلal-khaṭal/al.xa.tˤal/
المعاني
- 1
فحلٌ من الإبل اشتُهر بسرعة الجري وقوة التحمل، تُنسب إليه الركائب الجياد من نسله
A renowned camel stallion famed for speed and endurance, to which fine riding camels trace their lineage
إبلأنساب الحيوانركائبهالقعود من نسل الخطل، تمشي عليه يومين ورا بعض وما يتعب ولا يتأخر عن الركب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البعير الفتيّ من نسل ذلك الفحل المشهور، تسير عليه يومين متتابعين فلا يتعب ولا يتخلف عن الركب.
كانوا الشيبان يتفاخرون إن ذلولهم من سلالة الخطل، لأنه فحل ما يسبقه شي بالجري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الشيوخ يفخرون بأن ناقتهم الركوب من سلالة ذلك الفحل، لأنه فحل لا يسبقه شيء في الجري.
- 2
صفة مشبهةالطويل اليدين، كنايةً عن السخي السريع إلى العطاء والشجاع، ويُستعمل في المدح
long-armed, figuratively quick to give and valiant, used in praise
مدحكرمصفات الرجالعيال هالبيت خطلان الأيدي، ما ينزل عندهم ضيف إلا ذبحوا له وما ردّوا محتاج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبناء هذا البيت أسخياء طوال الأيدي بالعطاء، لا ينزل بهم ضيف إلا ذبحوا له، ولا يردّون محتاجًا.
الأصل والفصاحة
ينص العبودي على أن أصل اسم الفحل «الأخطل»، ويورد معنى المدح «خطلان الأيدي» ويصله بقول الفصحاء: رجل خطل اليدين بالمعروف، أي عجل عند الإعطاء.
الخَطَل←أخطل(الفصيح)
ينص العبودي على أن أصل الكلمة «الأخطل». وفي الفصحى: رجل خطل اليدين بالمعروف، أي عجل عند الإعطاء (الصغاني وابن منظور والجوهري)، وهو عين معنى المدح في «خطلان الأيدي».
التحول الصوتي: حذف همزة «أفعل» (الأخطل ← الخطل)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خطلانفي معنى الوصف خاصة: «خطلان الأيدي» أي طوالها، مدحًا بالسخاء والشجاعة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص169
«يقال للجواد من الرجال : (خطل اليدين بالمعروف، أي عجل عند الإعطاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص169
«قال الجوهري : رجل جواد خطل، أي: سريع العطاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص207
«والخطلان الطوال الأيدي، كناية عن سخائهم وشجاعتهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص168
«وخطلان الأيدي : طوالها وهو مدح، أكثر الشعراء في ذكره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص95
«الخطل : جمل جيد، والنعامة : ناقة كأنها النعامة في جريها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص168
«وأصل الكلمة الأخطل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص168
«الخطل : فحل من الإبل مشهور بجودته في الجري والتحمل»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الخطل: الجبان المهزوز»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.