حَوِيّ

من مادة (ح و ي) العربية الفصيحة بمعنى الجمع والضم والإحاطة، ومنها الحِواء والمَحْوَى: جماعة البيوت المتدانية المجتمعة على ماء، كما نقله الزبيدي في التاج عن الليث والجوهري، والمَحوى لغة أهل اليمن لبيوتات قليلة مجتمعة في الريف؛ ثم خُصّ في الدارج بالبيت الواحد وما يحويه من فناء أو ساحة محوطة أو حوض.

حَوِيّ←حِواء(الفصيح)

الحِواء والمَحْوَى في الفصيح جماعة البيوت المتدانية المجتمعة على ماء، قال الزبيدي: «يقال لمجتمع بيوت الحي: محتوى، ومحوى»، وأصل المادة الضمّ والجمع والإحاطة، فخصّت الدارجة المعنى بالبيت الواحد أو بفنائه والساحة المحوطة التي تضمه أو بحوضه؛ والفرق بينهما دلالي لا صوتي.

التصغير

حُوَيّهجاء في المصدر أن اللفظ في الشاهد «بإسكان الحاء: على لفظ تصغير حويه ـ بفتحها»، أي أن المصغَّر يُسكَّن أوله مقابل فتحه في المكبَّر.

حُوَيّنصّ هامش العبودي (مج3 ص337) على أن المصغَّر يُسكَّن أوله: «بإسكان الحاء: على لفظ تصغير حويه ـ بفتحها»، أي أن المكبَّر بفتح الحاء والمصغَّر بإسكانها، ويتفق الرسمان.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: حَوِي · المعنى: الدار والمسكن
• لهجة تهامة: النطق: حَوِي · المعنى: الساحة المسوَّرة حول البيت أو العُشش
• القطيفية: النطق: حَوِيّ · المعنى: فناء الدار الداخلي أو الصالة، وكذلك الحوض الصغير للماء.

1. ٢ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ١ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «فناء الدار الداخلي أو الصالة التي يجتمع…»، «الحوض الصغير الذي يتجمع فيه الماء.»؛ أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
3. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت تصريفات: «حُوَيّه»؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
4. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة