حَيّ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَيّḥayy//ħajː//
المعاني
- 1
غير ميت
Alive
البقاءدقّ علينا اليوم، وطلع حي؛ الخبر اللي وصلنا إنه توفّى ما هو صحيح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتصل بنا اليوم، فتبيّن أنه لم يمت وأن خبر وفاته غير صحيح.
ما عاد تجينا أخباره من يوم سافر، واليوم كلّمنا بنفسه وطمّنّا إنه حي وسوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت أخباره منذ سفره، ثم تحدث إلينا بنفسه اليوم وأكد لنا أنه لم يمت وأنه بخير.
- 2
صافي الضوء لم يتغير لونه باقتراب الغروب، وصفًا للشمس.
Still bright and clear, said of the sun before its light changes near sunset.
الشمسالوقتنطلع نمشي والشمس حيّة، قبل تصفر ويقرب المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نخرج للمشي والشمس صافية الضوء، قبل أن يصفر لونها ويقترب الغروب.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ يورد المصدر استعماله في وصف الشخص، وينقل شاهدًا فصيحًا لوصف الشمس بصفاء اللون قبل الغروب.
اللفظ بمعنى غير الميت فصيح؛ ويثبت المقتطف كذلك وصف الشمس بصفاء اللون قبل دنو المغيب في الحديث المنقول عن ابن منظور.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أحياءجمع قياسي اجتهادي بمعنى غير الموتى؛ لم يوثّقه المقتطف لهذا المعنى.
- المؤنث
- حيّةوردت في المقتطف وصفًا للشمس.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص360
«تقول : رحت لفلان والشمس (حيّة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص360
«قال ابن منظور : في الحديث : أنه كان يصلي العصر والشمس (حَيَّة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص360
«ويراد (بحية ) هنا أنها صافية اللون، وأن الوقت مبكر قبل أوان الغروب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص358
«كما يقال فيمن بلغهم خبر وفاته ثم تبين أن الأمر ليس كذلك .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص358
«ويقولون : فلان حي مثل ميت»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.