حُصْن
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحُصْنḥuṣn/ħusˤn/
المعاني
- 1
بناء مرتفع أسطواني أو مربع الشكل متفاوت الارتفاع يضيق كلما علا، يُقام في القرية أو حولها لمراقبة القادمين من بعيد ورصد الغرباء والأعداء
watchtower; a tall round or square tower of varying height narrowing as it rises, built in or around a village as a lookout for approaching strangers or enemies
عمارةعمارة تقليديةأمنمراقبة ودفاعقريةالشيبان أوّل يقعدون فوق الحصن يرقبون الطريق، وإذا شافوا غريب جاي من طرف الوادي نادوا أهل القرية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الشيوخ قديمًا يجلسون أعلى برج المراقبة يرصدون الطريق، فإذا رأوا غريبًا مقبلًا من جهة الوادي نادوا أهل القرية.
على راس الجبل حصن مربّع قديم، كانوا يشبّون فيه النار يحذّرون القرى اللي حوله إذا قرّب أحد يبغى الشر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: على قمة الجبل برج مراقبة مربع قديم، كانوا يوقدون فيه النار لينذروا القرى المحيطة إذا اقترب أحد يريد الشر.
- 2
البيت أو الدار للسكنى تُبنى من الحجر والطين، ويُطلق في بعض مناطق الجنوب على النزل أو الفندق الذي يقيم فيه المسافرون
a dwelling house built of stone and mud, and in some southern areas also a hotel or lodging for travelers
عمارةعمارة تقليديةسكنبيتسياحةسفرأبوي بنى حصنه من الحجر والطين ثلاثة أدوار: الدور التحتي للغنم واللي فوقه نسكن فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنى أبي بيته من الحجر والطين ثلاثة طوابق: الطابق الأسفل للغنم والذي فوقه نسكنه.

الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح يرد في الفصحى بمعنى الموضع المنيع، كما في حديث خيبر «فحالوا إلى الحصن»، ونقل الدرسوني عن الثعالبي أن كل موضع حصين لا يوصل إلى ما فيه فهو حصن. تخصص في لهجات السراة بالبرج المرتفع الذي يُتخذ للمراقبة، وأُطلق في الجنوب على البيت المبني من الحجر والطين، واتسع في بعض مناطقه فأُطلق على الفندق
حُصْن←حصن(الفصيح)
الحِصن في الفصحى كل موضع حصين منيع لا يُوصل إلى ما في جوفه، والبرج المرتفع للحراسة ضرب منه. فاللفظ جارٍ في اللهجات بأصله مع تخصيص دلالي ببرج المراقبة حول القرية وبالبيت المبني من الحجر والطين، واتسع في بعض مناطق الجنوب إلى الفندق.
التحول الصوتي: ضُمّت الحاء في نطق بعض الجنوب (حُصْن)، والأصل الفصيح بكسرها (حِصْن)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حصون
فروق بين اللهجات
- الجنوبية: النطق: حُصْن · المعنى: برج المراقبة؛ وبيت السكنى المبني من الحجر والطين، ويُطلق في بعض مناطقه على الفندق
- العسيرية: المعنى: برج مراقبة يُبنى حول القرية؛ وبيت السكنى المبني من الحجر والطين
- الباحية: المعنى: البرج المرتفع الذي يُقام في القرية أو حولها للمراقبة
- لهجة تهامة: المعنى: البيت أو الدار المبنية من الحجر والطين
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب البناءمفهوم «برج»بناء أسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع يستعمل للمراقبة، أو البناء الشاهق عموما. ويقصد به أيضا بيت الراحة أو المرحاض في سطح المنزل.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- باب البناءمفهوم «مسكن»المَقَرُّ والمَوضِعُ الذي يَأوي إليه المرءُ ويُقيمُ فيه.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص23
«والطين هنا الحصن من الطين والبيوت الكبيرة المبنية من الطين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص13
«وفي حديث خيبر : ، فحالوا إلى الحصن أي تحولوا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«وفي نجد (المرقب والمرقاب).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«الثعالبي : كلُّ موضع حَصِينٍ لا يُوصَلُ إلى ما فيه فهو حصن.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص649
«(حصن): ج: حصون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«والبرج بناء اسطواني الشكل يضيق كلما ارتفع بنائه، يستخدم للمراقبة إذا حول البلدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص649
«ج: حصون وهي البيوت والدور، تبنى من الحجر والطين.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص528
«برج دائري الشكل أو مربع تختلف ارتفاعاته، يبنى حول القرى، معد كنقطة مراقبة ورصد عند قدوم غرباء أو أعداء... وعند البعض الحصن هو البيت (ج) حصون»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«وفي لهجات السراة يسمونها "قصبة"،"حصن".»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«بضم الحاء ، إطلاقها على الفندق مسموع في بعض مناطق جنوب السعودية»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة تهامة؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.