الحوية
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حوية
الحَوِيَّهal-ḥawiyyah//alħawijja//
المعنى
كساءٌ أو قماشٌ يُدار حول سنام البعير ويُركب عليه بدل الرحل (الكور)، يركبه النساء والرعاة ومن لا يُشدّ له رحل، وقد يوضع على وركي البعير خلف راكبٍ آخر فيركب عليه رديفه
a cloth pad wrapped around a camel's hump and ridden on in place of a proper saddle, used by women, herdsmen and others not given a saddle, and sometimes placed on the camel's haunches for a second rider behind the first
أمثلة الاستعمال
ما عندنا كور زايد، دوّروا له حويّه على السنام وخلّوه يركب عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس عندنا رحلٌ زائد، فأديروا له كساءً حول سنام البعير ودعوه يركب عليه.
الراعي ما يشدّ له كور، تكفيه الحويّه تقيه خشونة ظهر البعير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الراعي لا يُشدّ له رحل، ويكفيه الكساء المُدار على السنام يقيه خشونة ظهر البعير.
أبوي ركب على السنام، وأنا ردفته على حويّه حطّوها على ورك الذلول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ركب أبي على السنام، وركبتُ خلفه رديفًا على كساءٍ وضعوه على وركي الناقة.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من مادة (ح و ي)؛ نقل العبودي عن ابن منظور أنها كساء يُحوى حول سنام البعير ثم يُركب، وعن الجوهري أنها كساء محشو حول سنام البعير
الحَوِيَّة في المعاجم: كساء يُحوى (يُدار) حول سنام البعير ثم يُركب (لسان العرب)، أو كساء محشو حول سنام البعير (الجوهري)، وجمعها الحوايا؛ وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حوايانصّ عليه العبودي
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص104
«الحوية : قماش أو رداء يكون تحت راكب البعير من أجل أن يريحه، ويقيه خشونة طهر البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص313
«التحويةُ : أن تُدير كساء حول سنام البعير ثم تركبه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«وقال الجوهري : (الحوية) : كساء محشو حول سنام البعير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«قال ابن منظور : والحَوِيَّة) : كساء يُحوى حول سنام البعير ، ثم يركب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«جمعها : (حوايا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«وقد تجعل (الحوية) على وركي البعير إذا كان ركب على سنامه راكب آخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص312
«و (الحوية) : قماش أو نحوه ، تجعل حول سنام البعير، تركب عليها النساء والرعاة وأمثالهم، ممن لا يستحق أن يشد له الرحل وهو الكور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.