حَانِط
كلمةصفة⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَانِطḥāniṭ/ħaːnitˤ/
المعنى
وصف للطعام الذي يميل مذاقه إلى الملوحة، على نحو يشبه طعم اللحم القليل المرق.
Describes food with a salty taste resembling that of meat cooked with little broth.
أمثلة الاستعمال
هالرز حانط، فيه ملوحة وطعم لحم، كأنك طابخه بمرق قليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يميل مذاق هذا الأرز إلى الملوحة ويشبه طعم اللحم المطبوخ بقليل من المرق.
الأكلة حانطة؛ يوم ذقتها حسّيت بملوحة مثل طعم اللحم اللي مرقه قليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يميل مذاق الأكلة إلى ملوحة تشبه طعم اللحم القليل المرق.
ذق هاللقمة، حانطة كأن فيها طعم لحم مطبوخ بمرق قليل، مع إن ما فيها لحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تذوق هذه اللقمة؛ ففيها ملوحة تشبه طعم اللحم المطبوخ بقليل من المرق، مع أنها لا تحتوي على لحم.
الأصل والفصاحة
أورد العبودي وصف الطعام تحت مادة «ح نط»، ورسمه في المقتطف «حائط»، والقراءة المرجحة هنا «حانط». وذكر في المادة بدء الحلاوة في البسر وبلوغ الزرع الحصاد. يحتمل انتقال الدلالة من نضج النبات وظهور طعمه إلى وصف مذاق الطعام، لكن هذا تفسير اجتهادي لا يصرح به المقتطف.
حَانِط←حَنَطَ(الفصيح)
نقل العبودي أن البر يقال له حنط إذا اصفر أو احمر، وأن الزرع حنط إذا حان حصاده، وذكر البسر الذي بدأ فيه طعم الحلاوة. يحتمل انتقال الدلالة من النضج وظهور الطعم إلى وصف مذاق الطعام. هذا الاتصال الدلالي اجتهاد محتمل، ولا يثبت المقتطف فصاحة معنى الملوحة نفسه.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحنط
- المؤنث
- حانطةمؤنث قياسي للصفة المرجحة «حانط»، ولم يرد في المقتطف.
- اسم الفاعل/المفعول
- حانطاسم الفاعل، يوصف به الطعام الطيب المذاق، وهو الصيغة الأكثر دورانًا، وبها ورد في المصدرين
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَانِط · المعنى: وصف للطعام الذي يميل مذاقه إلى الملوحة، على نحو يشبه طعم اللحم القليل المرق.
- لهجة نجد حاضرة: النطق: حَانِط · المعنى: وصف للطعام الذي يميل مذاقه إلى الملوحة، على نحو يشبه طعم اللحم القليل المرق.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«ح نط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«بسرة (محنطة) إذا كان بدأ بها طعم الحلاوة، ولم يغلب عليها بعد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«قال أبو عمرو الشيباني : يقال : قد حَنط) البُرُ : إذا اصفر كله او احمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص301
«وطعام حائط : للطعام إذا كان مائلاً للملوحة، ولكنها ملوحة طعم اللحم القليل مرقه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص49
«(حَنَط): حَائِط : بفتح الحاء وكسر النون - صفة للأكل عندما يكون طعمه لذيذ.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الرأس، النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، تفصيل الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.