الحِيَافَة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حيافة
الحِيَافَةal-ḥiyāfah//alħijaːfa//
المعنى
وصفٌ للنفس: الجائرة المائلة عن العدل، التي تدفع صاحبها إلى السوء وتزيّن له الخطأ
(of the self) unjust and wayward; the evil-inciting soul that tempts one to wrongdoing
أمثلة الاستعمال
النفس الحيافة تزيّن لك الغلط، لا تطاوعها واسمع نصيحة الشايب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النفس الجائرة تحسّن لك الخطأ، فلا تطعها واستمع إلى نصيحة الشيخ الكبير.
كل ما نويت أترك السهر، قامت النفس الحيافة تقول لي: الليلة بس وبكرة تبدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما عزمت على ترك السهر قامت نفسي الأمّارة بالسوء تقول لي: الليلة فقط وغدًا تبدأ.
اللي يغلب نفسه الحيافة ويرجّع حقوق الناس لهم، هذا هو العاقل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يقهر نفسه الجائرة ويردّ إلى الناس حقوقهم فذلك هو العاقل.
الأصل والفصاحة
من «الحيف» بمعنى الجور ضد العدل، كما نص العبودي في معجم الأصول الفصيحة.
الحِيَافَة←حيف(الفصيح)
الحيف في الفصحى الجور والظلم والميل عن العدل، و«قوم حُيُف» جائرون؛ وخصّت الدارجة اللفظ بوصف النفس الجائرة الأمّارة بالسوء، فالفرق دلالي لا صوتي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص10
«حاف يحوف، والمصدر: الحوف والحيافة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«حي ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«انت والنفس (الحـــيــــافـــة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«قال الزبيدي : قوم (حيف) - بضمتين - : أي جائرون، جمع حائف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«أصل ذلك من (الحيف) ضد العدل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص348
«النفس (الحيافة) : الأمارة بالسوء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.