الْجْنِيبَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: جنيبة
الْجْنِيبَةil-jnība//ɪlˈd͡ʒniːba//
المعنى
فرس أو بعير يقوده الراكب معه احتياطًا ليركبه إذا تعب مركوبه.
A spare horse or camel led along to ride when the current mount tires.
أمثلة الاستعمال
الدرب طويل، خلّ معنا الجنيبة نركبها لا تعب بعيرنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق طويل؛ فلنأخذ معنا دابة احتياطية نركبها إذا تعب بعيرنا.
يوم تعب بعيره، ركب الجنيبة وكمّل دربه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين تعب بعيره، ركب الدابة الاحتياطية وأكمل طريقه.
هالفرس جنيبة، نمشيها معنا من غير ركوب لين نحتاج نبدّل المركوب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الفرس مخصصة للاحتياط؛ نقودها معنا دون ركوب حتى نحتاج إلى تبديل الدابة التي نركبها.
الأصل والفصاحة
وردت اللفظة في العربية الفصيحة للدابة التي تُقاد، ونقل المصدر تعريفها عن ابن منظور.
معناها في العربية الفصيحة الدابة التي تُقاد؛ والاستعمال الدارج الموثق يخصصها بفرس أو بعير يُقاد احتياطًا لتبديل المركوب عند تعبه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جنائبالجمع الفصيح الوارد في النقل عن ابن منظور.
- جنايبالجمع الدارج المنصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص266
«ج ن ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص267
«واحدة (الجنائب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص267
«و (الجنيبة) : الدابة تُقاد، واحدة (الجنائب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص266
«جمعها جنايب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص266
«ما يسوقه الراكب معه من فرس أو بعير من باب الاحتياط حتى يركبها إذا أعيى مركوبه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص266
«و (الجنيبة) - أيضاً - : جمعها جنايب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.