اجنب
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَجْنَبʾajnab//ʔad͡ʒnab//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
ذهب باتجاه الجنوب.
To head south.
أمثلة الاستعمال
اجنب أخوي من الرياض، ويوم وصل الخرج دقّ علي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتجه أخي جنوبًا من الرياض، واتصل بي حين وصل إلى الخرج.
يوم طلع من البيت اجنب، لأن البقالة جنوب الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتجه جنوبًا حين خرج من البيت، لأن متجر البقالة يقع جنوب الحي.
اجنبنا مع الخط لين وصلنا المزرعة؛ هي جنوب الديرة بعشرة كيلو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سرنا جنوبًا على الطريق حتى وصلنا إلى المزرعة؛ فهي تقع على بعد عشرة كيلومترات جنوب البلدة.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
أورد المصدر عن الأصمعي استعمال «أجنبنا» بمعنى دخلنا في الجنوب، وهو موافق لمعنى الاتجاه في الاستعمال النجدي.
نقل المصدر عن الأصمعي: «أجنبنا منذ أيام أي دخلنا في الجنوب»، وهو استعمال فصيح يوافق الدارج في الدلالة على السير إلى الجنوب.
تصريفات الكلمة
ثقة 80٪
- المضارع
- يجنبصيغة مستنبطة قياسًا، ولم يرد المضارع مضبوطًا في المقتطفات.
- الماضي
- أجنبناللمتكلمين؛ وردت في النقل عن الأصمعي، واستُعملت في المثال المنشأ على هذا القياس.
- أجنبواللجمع المذكر؛ وردت في شرح الشاهد: «اجنبوا : ذهبوا جهة الجنوب».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
حركةاتجاهاتسفر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص21
«نقارن في هذا المعجم بين ألفاظها الفصيحة وألفاظ اللغة العامية النجدية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص122
«اجنبوا : ذهبوا جهة الجنوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص269
«قال الأصمعي : أجنبنا منذ أيام أي دخلنا في الجنوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص269
«و (اجنب) الرجل : ذهب جهة الجنوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص269
«و (اجنب) الرجل : ذهب جهة الجنوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.