الرِّطْلِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رطلية
الرِّطْلِيَّةar-riṭliyya/arːitˤlijːa/
المعاني
- 1
وعاء من قلال الأحساء يُكبس فيه التمر لمنع تخلل الهواء إليه وحمايته من التسوس
A traditional date-packing container from al-Ahsa in which dates are compressed to exclude air and prevent insect infestation
أوعيةتمورحفظ الطعاماكبس التمر زين في الرطلية، عشان ما يبقى بينه هوا ويجيه السوس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اضغط التمر جيدًا في الوعاء حتى لا يبقى بينه هواء فيصيبه التسوس.
هالرطلية نحطّ فيها التمر ونضغطه لين يلصق بعضه ببعض، ما نخلّيه مفكّك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نضع التمر في هذا الوعاء ونضغطه حتى يتماسك، ولا نتركه متفرقًا.
- 2
العجيزة، تشبيهًا بوعاء التمر
The buttocks, likened to a date-packing container
أعضاء الجسمتشبيههالكرسي ما يسع رطليّته؛ عجيزته كبيرة وجسمه رخو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكرسي لا يتسع لعجيزته الكبيرة، وجسمه مسترخٍ.
الأصل والفصاحة
أورد المصدر اللفظة تحت مادة «رطل»، وفسّر تسمية العجيزة بالتشبيه بوعاء التمر، لكنه لم يبيّن أصل تسمية الوعاء.
نقل المصدر أن «الرِّطل» في الفصيح هو المسترخي من الرجال، وأن «الرَّطل» الرجل الرخو اللين؛ وهذه صلة دلالية محتملة بالاستعمال الجسدي، لكن المصدر يردّه إلى التشبيه بالوعاء، ولا يثبت فصاحة اسم الوعاء أو اشتقاقه.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- رطيليةتصغير منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«قال عبدالله بن سعيد من أهل ملهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص242
«وقال الأصمعي : الرطل - بالفتح - الرَّجل الرَّحْوُ اللين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص242
«قال ابن السكيت : الرطلُ : المسترخي من الرجال بكسر الراء .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«وقد تصغر الرطلية فيقال فيها (رطيلية).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«وسميت به العجيزة في الإنسان على التشبيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«قلة من قلال الأحساء، وهي الخصفة أو الوعاء الذي يوضع فيه التمر ويضغط عليه حتى يلصق بعضه ببعض لئلا يتخلله الهواء فيصيبه السوس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«بكسر الراء وإسكان الطاء ثم لام مكسوره فياء مشددة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص241
«الرطليه ، بكسر الراء وإسكان الطاء ثم لام مكسوره فياء مشددة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.