الرَّعَاعَة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: رعاعة
الرَّعَاعَةar-raʿāʿa//ar.raˈʕaː.ʕa//
المعنى
شديد الجبن، يضطرب عند التهديد ويتهيّب الإقدام خشية ما يخيفه أو يؤلمه.
Cowardly and easily intimidated; afraid to act for fear of discomfort or danger.
أمثلة الاستعمال
يقولون «الرعاعة» للي يهون عن طلعة البر من خوفه، حتى لو الدرب معروف والجو زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوصف بهذه الكلمة من يتراجع عن رحلة إلى البر خوفًا، مع أن الطريق معروف والطقس حسن.
إذا الواحد ما يطالب بحقه من خوفه من زعل الناس، قد يوصف عندهم بـ«الرعاعة».
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قد يوصف بهذه الكلمة من يمنعه خوفه من غضب الناس من المطالبة بحقه.
في سوالف الأولين، يقال «الرعاعة» للي يرتبك من مجرّد الوعيد ويترك اللي ناوي عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في أحاديث السابقين، تقال هذه الكلمة لمن يضطرب لمجرد التهديد ويعدل عما عزم عليه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بما نُقل عن أبي العميثل من تسمية النعامة «رعاعة» لفزعها، وبوصف الضعفاء الذين يفرّون عند الفزع.
الرَّعَاعَة←رعاعة(الفصيح)
نقل المصدر تسمية النعامة بهذا اللفظ لأنها دائمة الفزع، وذكر وصف الضعفاء الذين يفرّون إذا فزعوا. ويُرجّح أن وصف الإنسان به امتداد دلالي من الفزع المنسوب إلى النعامة؛ وهذا الترجيح اجتهاد، ولا يثبت المقتطف تحولًا صوتيًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«الجبان الخائف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«يقال للنعامة رعاعة لأنها كأنها أبداً منخوبة قرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«رع ع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص256
«تشير إلى أن زوجها جبان ضعيف الشخصية .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«الجبان الخائف الذي يضطرب من التهديد ويتهيب الإقدام على أي شيء قد يكون فيه ما يؤلمه أو يخيفه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص255
«(الرعاعة) من الأشخاص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.