صرف

من المادة العربية ص ر ف. إنفاق المال ومبادلة النقد استعمالان عربيان فصيحان معروفان، ويُفسَّر الاسم الدال على النقود الصغيرة بانتقال دلالي من عملية مبادلة النقد إلى المال المعد للمبادلة أو الناتج عنها. هذا التأصيل مبني على المعرفة اللغوية، ولا تنص عليه المقتطفات المرفقة، ولا تثبت فصاحة استعمال الفعل بمعنى قبض الراتب.

صرف←صرف(الفصيح)

الفعل بمعنى إنفاق المال فصيح، والصَّرْف في العربية مبادلة النقد بالنقد. يُفسَّر استعمال الاسم للنقود الصغيرة بانتقال دلالي من عملية المبادلة إلى المال المعد لها أو الناتج عنها. هذا تأصيل اجتهادي من المعرفة اللغوية، وليس نصًا في المقتطفات المرفقة، ولا يثبت بها أصل فصيح صريح لمعنى قبض الراتب.

المضارع

يصرفمضارع الفعل، مستنتج من التصريف العربي؛ غير منصوص عليه للمعاني المالية في المقتطفات

اسم الفاعل/المفعول

صارفاسم فاعل مشتق صرفيًا من الفعل المالي؛ استعماله بهذا المعنى غير موثق في المقتطفات، وذكره للعنز طالبة التيس لا يشهد لهذا المعنى

المصدر

صَرْفويراد به أيضًا النقد الصغير الفئة

• لهجة نجد حاضرة: النطق: صَرَف · المعنى: أنفق المال؛ قبض الراتب؛ بدّل النقد إلى فئات أصغر
• العسيرية: النطق: صَرْف · المعنى: نقود من فئات صغيرة تُستبدل بنقد ذي فئة أكبر مساوٍ لها في القيمة.
• الباحية: النطق: صَرْف · المعنى: نقود من فئات صغيرة تُبدَّل بها نقود من فئة أكبر

1. ٧ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح
2. ٦ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٣ معانٍ: «قبض راتبه وتسلّم مبلغه»، «بدّل النقد إلى فئات أصغر»، «نقود من فئات صغيرة تُبدَّل بها نقود من …»؛ أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة