مِشْقاص
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِشْقاصmishqāṣ/mɪʃˈqɑːsˤ/
المعاني
- 1
القطعة التي تضرب الفتيلة في البندقية القديمة لتقدح شرارة وتطلق النار
striking mechanism in old matchlock rifles
أسلحةتراثخرب مشقاص البندق ولا عاد تثور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعطل قادح البندقية فلم تعد تطلق النار.
- 2
قطعة من الخشب تثبت في الجدار وتُعلق عليها الأشياء
wooden peg driven into a wall for hanging things
أدواتعمارةعلق ثوبك في المشقاص اللي ورا الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علق ثوبك في الوتد الخشبي المثبت خلف الباب.
- 3
حجر صغير يوضع تحت حجر أو شيء آخر لتثبيته ومنع اختلال توازنه
small stone used as a wedge for balancing
أدواتبناءحط مشقاص تحت الطاولة عشان ما تميل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع حجراً صغيراً تحت الطاولة لئلا تميل وتفقد توازنها.
الأصل والفصاحة
مِشْقاص←مِشْقَص(الفصيح)
السهم الذي فيه نصل واسع، استعير مسماه لقادح البندقية للتشابه في الوظيفة أو الشكل.
التحول الصوتي: إطالة الفتحة ألفا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاقيص
كلمات ذات صلة
في المكنز
- باب الأثاث وأدوات المنزلمفهوم «وتد»القطعة التي تضرب الفتيلة في البندقية القديمة لتقدح شرارة وتطلق النار؛ قطعة من الخشب تثبت في الجدار وتُعلق عليها الأشياء؛ حجر صغير يوضع تحت حجر أو شيء آخر لتثبيته ومنع اختلال توازنه⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص222
«قال أبو عمرو : (المشقص) السهمُ الذي فيه نَصلُ ... أنهم أسموا (مشقاص) البندق بتسمية صحيحة في الأصل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص220
«و ( المشقاص) في البندق من البنادق القديمة ... جمعه مشاقيص .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص39
«ومشقاصها : الذي يضرب الفتيلة بها فتقدح شرارة تنطلق منها البندق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص153
«مِشْقَاص): خشبه تدق في جدار البيت تعلق عليها الاشياء. والمشقاص: حجر صغير يوضع تحت حجر آخر لحفظ توازنه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.