ضروة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ظروة
ضِرْوَهḍirwah/ˈðˤɪr.wa/
المعاني
- 1
قليلٌ من اللبن الرائب يُستبقى أو يُوضع في الإناء ويُضاف إلى الحليب ليتخثّر ويصير رائبًا، ويُحتاج إليه أول مرة يُروَّب فيها اللبن في الإناء
yoghurt starter: a little leftover curdled milk added to fresh milk to make it set
طعامألبانمطبخ تقليديالمروب جديد وما راب فيه الحليب، حطي فيه شوي ضروة من روب أمس ويخثر الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الإناء جديد فلم يتخثر فيه الحليب، فضعي فيه قليلًا من رائب الأمس ليتخثر صباحًا.
لا تشطفين المروب زين، خلي بقاعه أثر روب يصير ضروة لحليب العصر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تغسلي إناء الترويب جيدًا، اتركي في قاعه بقية من الرائب تكون بادئًا لحليب العصر.
- 2
اسم علماسمٌ تُسمّى به إناث الكلاب وتُنادى به
a name given to female dogs
حيواناتأسماء الحيواناتراعي الغنم ينادي كلبته: يا ضروة، وتجيه تركض من ورا المراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ينادي الراعي كلبته باسمها «ضروة» فتأتيه مسرعة من خلف حظيرة الغنم.
الأصل والفصاحة
من مادة «ضري» الفصيحة: الضراوة العادة والدُّربة، والإناء الضاري ما تعوّد شيئًا فأثّر فيما يُجعل فيه؛ ونصّ العبودي على أن قومه يعرفون الضاري في الإناء الذي فيه بقية لبن رائب تجعل اللبن يروب. أما اسم الكلبة فيرجع إلى «الضِّرْوة» أنثى «الضِّرْو» وهو الكلب الضاري في الفصحى.
ضروة←ضري(الفصيح)
ضَرِيَ بالشيء: اعتاده فلا يكاد يصبر عنه، والضراوة العادة، والإناء الضاري ما ضَرِي بشيء فأثّر فيما يُجعل فيه؛ فالضروة ما يُضرّى به الإناء حتى يعتاد ترويب الحليب، وهي دلالة دارجة منزاحة عن الأصل لا تحوّل صوتي. أما معنى اسم الكلبة فعربي فصيح: الضِّرْوة أنثى الضِّرْو، وهو الكلب الضاري، والجمع الضِّراء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص283
«يعني الكلاب الضارية الواحد ضرو والأنثى (ضروة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص282
«و (ضروة) من أسماء الكلبات عندهم، طالما سمعت ذلك منهم ينادون كلمة بضروة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«وإنما يكون ذلك عندهم في الإناء الذي تكون فيه بقايا من لبن رائب فيجعل ذلك اللبن يروب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«وأصله من الضراوة وهي الدربَةُ والعادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«فكأنها التي يقال لها الآن (الخميرة) إلا أنها تكون للبن.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص281
«تقول المرأة لصاحبتها : (ضَرِّي مروبك) أي: ضعي الضروة في (المروب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص280
«قال شمر : الضراوة العادة، يُقال : ضَري بالشيء، إذا اعتاده فلا يكاد يصبر عنه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص280
«و(الضروة) بكسر الضاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص280
«و(الضروة) بكسر الضاد ما يجعل في الإناء الذي يريدون أن يُروب فيه الحليب من قليل من اللبن الرائب أو نحوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص104
«ضاري على الشيء: معتاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص294
«(ضِرْوَة): الضروة: المتبقي في الإناء من اللبن تضاف إلى الحليب لترويبة.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يترك كمية قليلة من لبن الأمس الخاثر المتخمر وتوضع على حليب اليوم لغرض تسريع عملية التخثر والتخمر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.