اِلْمُخَشْرَم
كلمةصفة مفعول✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِلْمُخَشْرَمil-muḫašram//ɪl.mʊˈxaʃ.ram//
المعنى
غير مستوي السطح، شديد الخشونة، وقد تتفاوت أبعاده وتختل استقامة زواياه.
Rough and uneven, sometimes irregular in dimensions and angles.
أمثلة الاستعمال
الباب المخشرم يبي له صنفرة، سطحه كلّه نتوءات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الباب شديد الخشونة يحتاج إلى صنفرة، إذ تملأ سطحه النتوءات.
الجدار المخشرم ما ضبط عليه الرف، جهة طالعة وجهة داخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستقم الرف على الجدار غير المستوي، لأن بعض أجزائه بارز وبعضها غائر.
لا تلصق الورق على الخشب المخشرم؛ سوّه أملس بالأول عشان يمسك زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلصق الورق على الخشب الخشن؛ نعّم سطحه أولًا حتى يلتصق جيدًا.
الأصل والفصاحة
تُرجَّح صلته بالخشرمة الفصيحة، وهي أرض ذات حجارة متناثرة أو حجارة متراكمة؛ فالمعنى الجامع خشونة السطح وعدم استوائه. هذا الربط اجتهاد تؤيده المادة الفصيحة الواردة عقب التعريف الدارج.
اِلْمُخَشْرَم←خشرمة(الفصيح)
الخشرمة في النقل الفصيح أرض حجارتها متناثرة، أو حجارة مركومة بعضها على بعض. ويُرجَّح اشتقاق الوصف الدارج منها بجامع الخشونة وعدم الاستواء؛ فالانتقال دلالي واشتقاقي، ولا يثبت من المقتطف تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مخشرمينجمع مقيس اجتهادًا، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- المؤنث
- مخشرمةمؤنث مقيس اجتهادًا، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص125
«وقيل : الخشرمة : رَضَم من حجارة مركوم بعضه على بعض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص124
«خ ش رم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص124
«وجدار مخشرم غير متساوي الأبعاد، ولا مستقيم الزوايا، ولا أملس الظاهر.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص124
«بمعنى أنه ليس أملس، وإنما هو خشن خشونة شديدة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص124
«تقول هذا باب مخشرم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.