الحَفْرَى
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: حفرا · الحفرا · حفرى
ويُقال أيضًا: الحثرى
الحَفْرَىal-ḥafrā//alˈħafra//
المعنى
نبت بري ذو ورق وشوك صغار، له زهرة بيضاء، ولا ينبت إلا في الأرض الغليظة، ترعاه الإبل وهو من أردأ المراعي.
A wild thorny desert plant with small leaves and spines and a white flower, growing only on hard rugged ground; camels graze on it, but it is reckoned among the poorest pasture.
أمثلة الاستعمال
إبلنا رعت الحفرى أسبوع وما سمنت، شوكه كثير وما فيه غذا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رعت إبلنا هذا النبت الشائك أسبوعًا فلم تسمن، لأن شوكه كثير ولا غذاء فيه.
لا طلعت للأرض الغليظة تلقى الحفرى منتشر بين الحجارة، وزهره الأبيض يبين من بعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا خرجت إلى الأرض الصلبة وجدت هذا النبت منتشرًا بين الحجارة، وزهره الأبيض يُرى من بعيد.
قال الراعي: ودّي بروضة فيها عشب طيب، ما هي أرض كلها حفرى ما يشبع منه الحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الراعي: أتمنى روضة فيها عشب طيب، لا أرضًا لا ينبت فيها إلا هذا النبت الرديء الذي لا تشبع منه الماشية.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي قديم بمعناه: نقل ابن الأعرابي «أحفر الرجل إذا رعت إبله الحفرى، وهو نبت»، ووصفه أبو حنيفة الدينوري، ووصفه الراجز أبو النجم في شعره.
الحفرى في المعاجم الفصيحة نبت ذو ورق وشوك صغار لا يكون إلا في الأرض الغليظة، وله زهرة بيضاء، وهو من أردأ المراعي. ونقل ابن الأعرابي «أحفر الرجل» إذا رعت إبله الحفرى. واللفظ يجري في كلام بعض الأعراب بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«ح ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«ذكرها في رسم (حترا) حسبما سمعنا اسمها من أهل الحضر، وأكثر من سمعناه يتكلم بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«الحفرى : - بالفاء بعدها راء مفتوحة -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص42
«قال الصغاني : (الحفرى) : شجرة مَلْحَاءُ، مثل القنفذة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«قال ابن الأعرابي : أحفَرَ الرجلُ، إذا رعت إبله (الحفرى)، وهو نبت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«قال الأزهري : وهو من أرد المراعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«قال أبو حنيفة : (الحفرَى) ذات ورق وشوك صغار لا تكون إلا في الأرض الغليظة، ولها زهرة بيضاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«أما هنا فقد أوردتها لكونها تنطق هكذا بلغة بعض الأعراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.