حفر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحِفَرḥifar/ħɪfar/
المعنى
نقب الأرض وأخرج ترابها ليُحدث فيها تجويفًا كالبئر أو موضع الغرس أو أساس الجدار.
to dig; to excavate the ground to make a pit, a well, or a trench
أمثلة الاستعمال
قبل نغرس الفسيلة حفرنا لها بالمسحاة لين صار المكان قد ركبتي، وحطيناها فيه وردّينا عليها التراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نغرس الفسيلة نقبنا لها الأرض بالمسحاة حتى صار التجويف بعمق الركبة، ثم وضعناها فيه وأعدنا عليها التراب.
العمال حفروا أساس الجدار يومين، وطلع منه تراب كوّموه عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نقب العمال الأرض لأساس الجدار يومين، وخرج منه تراب جمعوه أكوامًا عند الباب.
حفروا البير بالمزرعة شهر كامل، وكل ما نزلوا شوي قربوا من الماي لين طلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظلوا ينقبون الأرض لعمل البئر في المزرعة شهرًا كاملًا، وكلما تعمّقوا قليلًا اقتربوا من الماء حتى ظهر.
الأصل والفصاحة
من الفعل الفصيح حَفَرَ يحفِر حَفْرًا، ويجري في الدارجة النجدية بلفظه ومعناه، وتشهد المقتطفات على استعماله في كلام العمال والفلاحين.
حَفَرَ الأرضَ يحفِرها حَفْرًا في المعاجم الفصيحة: نقبها وأخرج ترابها، ومنه الحُفرة والحفير، والدارج على اللفظ والمعنى نفسيهما.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- محفوراسم مفعول، على قياس اللهجة
- المصدر
- حفربإسكان الفاء
- المضارع
- يحفريُنطق في نجد: يِحْفِر
- صيغة أخرى
- احفرالأمر، كما في قولهم: احفر لها ثبرة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص191
«يظنون أنه مصدر حفر يحفر حفراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص191
«يظنون أنه مصدر حفر يحفر حفراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص212
«سواء أحفرها آدمي أو كانت كذلك بسبب طبيعي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص4
«مثل أن يقوم أحد العمال بحفر أساس الحائط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«إذا طلبوا منهم أن يحفروا حفرة أو بئراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص8
«كثيراً ما كنت أسمعهم يقولون لمن يريد أن يغرس نخلة: احفر لها (ثبرة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.