حْفِيرْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحْفِيرْḥfīr/ħfiːr/
المعنى
ما يُستخرج من الأرض عند شقّ حفرة أو بئر أو قبر، من تراب وحصى ونحوهما
Spoil; the earth, gravel and the like dug out of a pit, well or grave
أمثلة الاستعمال
حفروا الأساس وكوّموا حفيره قدّام الباب، وصارت السيارة ما تقدر تدخل الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفروا أساس البناء وجمعوا ما أخرجوه من التراب كومةً أمام الباب، فلم تعد السيارة تستطيع دخول الفناء.
إذا خلّصتوا من البير لا تكبّون حفيرها في الطريق، شيلوه بالقلّاب برّا الحلّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أنهيتم حفر البئر فلا تلقوا ترابها المستخرج في الطريق، بل انقلوه بالشاحنة إلى خارج الحي.
حسبنا الحفرة صغيرة، ولا حفيرها عبّى ثلاث عربيات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظننّا الحفرة صغيرة، فإذا التراب الذي خرج منها ملأ ثلاث عربات.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ح ف ر). نقل أبو عبيدة في شرح بيت لجرير أن حفير البئر ما خرج منها، وهو المعنى الجاري في الدارجة.
الحفير في الفصحى ما خرج من البئر عند حفرها، نصّ عليه أبو عبيدة في شرح قول جرير «وقد رد فيها مرتين حفيرها»، فاللفظة جارية في الدارجة بلفظها ومعناها الفصيحين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص191
«كما قالوا: القبر يكفيه حقيره، ويزيد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص191
«قال أبو عبيدة: حفيرها ما خرج منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«ح ف ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«وين نحط (حفيرها)، وهو التراب الذي أخذوه منها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص190
«ما يخرج منها من تراب أو حصى ونحوه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.